1.周星驰：我养你啊！

I can take care of you!

2.王家卫：那一刻，我很暖。

At that moment, I felt warm.

3.黄伟文：余生请你指教。

Can I invite you to be my pilot for the rest of my life?

4．张学友：想和你去吹吹风。

How about going out for a walk?

5．张爱玲：你还不来，我怎敢老去。

If you don’t come, I won’t dare to grow old.

6．方文山：天青色等烟雨，而我在等你。

I miss you as the gloomy sky misses the rain.

7．张国荣：就让我陪你唱一辈子戏，不行吗？

Why can’t I sing Peking Opera with you forever?

8．冯唐：春风十里不如你。

Shall I compare thee to the spring’s day?

9．林夕：你是我这一生等了半世未拆的礼物。

You’re a gift that I have kept unwrapped for the first half of my life.

最后一句最为高能，据说来自于《周恩来邓颖超通信选集》。



周恩来和邓颖超由于担任国家重要职位，婚后需要两地奔忙，经常要靠书信联系。有许多周恩来邓颖超夫妻经典的情话，便是从这信中传出来的。

比如：“望你珍摄 ， 吻你万千”、“纸短情长 ，还吻你万千”...但网上流传最广最有名的还是下面这句，着实被甜到了：

10.周恩来：我这一生都是坚定的唯物主义者，唯有你，我希望有来生。

I've been an unswerving materialist my entire life. Only because of you, I wish for the next life.

你还听过哪些让你猝不及防被喂口狗粮的句子？

写在评论里让我了解一下