Your living is determined not so much by what life brings to you as by the attitude you bring to life; not so much by what happens to you as by the way your mind looks at what happens.
你的人生主要不是取决于生活带给你什么，而是你带何种态度至生活裡；不是你遭遇了什么，而是你怎么看待所遭遇的事。

— Khalil Gibran, Poet
– 哈里利‧纪伯伦 (诗人)




(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)

大家可以在后面跟帖，把这句打一遍加强记忆，或者根据录音打出内容，练习听力。