如今，

人们的工作压力越来越大，

高强度工作、加班有时会让我们抓狂。



前有杭州小伙大街上奔溃痛哭，

后有“996工作制”饱受诟病，

这些都可以归结于一个词

——太累了！



这时，

忙碌了一天的你，

可以说是很累了！



终于熬到下班的时间了。

电梯里挤满了满脸疲惫的人们，

原本安静异常。

这时，

一个对话，

突然让电梯炸开了锅↓↓↓



A：I'm beat! I'm really beat!

我好累啊，我真的累了。

B：Who beats you? Who? I am venting for you.

谁打了你？谁？我去为你出气！

A：No one beat me, I am fine.

没有人打我，我很好！

B：Are you kidding me?

你在逗我嘛？

电梯里轰然大笑！！！

哈！哈！哈！



B一脸大写的懵逼：

“发生什么事了，

你们笑什么呢？

what are you 说啥呢？”



问题出在I'm beat.上。

I'm beat ≠ 我被打了！

我们都知道，

Beat有“击打，击败”的意思，

从字面上看，

I'm beat是“我被打败了”。

但你可能并不知道，

beat还表示"非常累"。



I'm beat = 我累瘫了。

其中，

be beat=

to be thoroughly fatigued or physically exhausted.

完全精疲力尽，身体被掏空。



当歪果仁和你说：

I'm beat.

并不是要你替他去找回场子，

而是说自己很累了，

需要你关心呢！

I just want to have a rest. I'm beat.

我只想休息一下,我累瘫了!

I worked so hard today. I'm beat.

我今天工作很卖力，我累极了。

I can't go any farther. I'm dead beat.

我再也走不动了，疲倦极了。

I'm so beat. I do need this rest.

我好累，真的需要这样休息一下。

After working for 12 hours consistently, I'm beat!

连续工作12小时后，我已耗尽全身力气。



扩展一下，

“我被打了”应该是已经完成的事，

正确表达应该是：

I'm beaten =我被打了。



在中文中，

我们通常会使用：

累成狗、累瘫了、筋疲力尽等词

来形容自己很累~很累~！

那么，在英语中，

除了I'm beat.外，

还有这些词可以表达“我很累了”↓↓↓



1.sth hang over my head

sth hang over my head ≠ 满脑子全是事儿。

hang是悬挂，有东西悬挂在头上，

犹如达摩克里斯之剑一般，

让人难受。

sth hang over my head=to be constantly worried, anxious, or stressed about sth.

持续为某事担心、焦虑或感到有压力。

constantly[ˈkɒnstəntli] adv. 持续地

be stressed about因...感到有压力

I'm so glad that the project is over—it's been hanging over my head for months.

项目结束我太开心了，这几个月我满脑子全是这项目～



2.live on my nerves

live on my nerves = 紧张焦虑，如坐针毡。

这个词形容

Someone is continually worried and anxious about the situation that he/she is in.

某人一直在担心焦虑自己的处境。

Every time at the end of the month, I am living on my nerves because of the unfinished KPI.

每到月底，我都为没完成的KPI焦头烂额。



3.Under the gun

under the gun

都被压在枪口下了，

你说压力大不大？

这个短语是指

experiencing a lot of pressure.

经历很多的压力。

I can't go to the party because I'm under the gun to get ready for my exams.

我不能去派对，我要准备考试压力好大。



4.I’m drained

I'm drained是指：

我的身体被榨干，

这种感觉就像是身体被掏空。

它不仅可以指体力耗尽，

也可以是精神很疲惫。

I exercised this morning and then I worked all day, I’m really drained.

我早上运动，工作了一整天，我筋疲力尽了。



5.I’m worn out

worn out

用来形容衣服：已经旧到破了，

用来形容人则是：

这个非常累，疲惫不堪。

I’ve been in school all day and all night, I’m worn out.

我整日整夜都在学校（学习），我已经疲惫不堪。



最后，

还总结了一些

与beat有关的短语，

一起来看看↓↓↓

#英语，学起来#



1.Beats me≠打我！

很多人一看到“beats me”，

第一反应就是“打我”，

“beat”是“击打”，“me”是“我”，

没错啊！

但“beats me”的真正意思并不是如此。

我们先看看朗文词典（Longman Dictionary）上

对beats me的解释↓↓↓



由此可见，

beats me等同于I don’t know，

表示"我被难住了,我被难倒了,我不理解"！

它们彼此可以替换。

What's he saying?---Beats me.

他在说什么?我真是被打败了！(不理解)

Why does he want such a big car?---Beats me！

为什么他想要这么大的车?---我真是不理解！

'What am I doing wrong, anyway?' — 'Beats me, Lewis.'

“不管怎样，我到底做错了什么？”——“这我也不知道，刘易斯。”



2.Beat it

看到这个词，

你会不会想到欧美音乐天王

迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的

经典歌曲：《Beat It》？

作为一首反暴力公益歌曲，

杰克逊号召大家远离暴力，

让暴力从生活中滚开。



所以，

这个词不可能是“打它”的意思。

Beat it=走开,滚开。

(是一句俚语)



You'd better beat it before it's too late.

你最好趁早滚开！

Beat it before it's too late.

趁早滚开。

This is private land, so beat it！

这是私人地产，请走开。



3.Beat the traffic

在这个短语中，

Beat=避开。

Beat the traffic

=避免交通拥堵

(避开高峰期)。

Let's try to beat the traffic by leaving early in the morning.

我们争取早上早点出发以避免交通拥堵。

谢谢