开启辅助访问
浅色 暗色
随便看看

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索
英语家园 门户 英语口语 查看主题

老外说I’ll have a go,你千万别理解成“他要离开"! 意思相差十万八千里!

发布者: qianyuan | 发布时间: 2020-7-25 03:40| 查看数: 1060| 评论数: 0|帖子模式


(点击右边三个点,可调整速度,电脑上可下载)

大家都知道“不要先入为主、不能想当然”

但一碰到英文就很难做到了

我们从小就学:

来是”come”,去是”go”

所以I’ll have a go,

很容易就被错误的理解为

我去一下,我要走了。

NO.1

“I'll have a go”是什么意思?

I’ll have a go 是一个习惯用语,

特别应用于英式英语。

意思是:尝试做某事

I've never tried karate before,

but I'm willing to have a go.

我以前从来没有练过空手道,

但是我想去体验一把。



"我得走了"英文是:

I gotta go

=I got to go

NO.2

“我试试”尽量不说I'll try?

I’ll try 或者I’ll try my best 听起来会显得有些消极

我尽量试试看,意思是:这件事情可能会做不成功,会让对方觉得你没有信心。

在工作中,当你想说我试试看的时候,最好用:I’ll do it会显得你比较积极。

NO.3

“我能试试这件衣服吗”≠Can I try it

试衣服英文是try on

Can I try the dress on?我能试试这个裙子吗?

Is it safe to try on clothes at a storein the midst of the COVID-19 pandemic?新冠肺炎期间在商场试衣服安全吗?  pandemic

[pænˈdemɪk]全国或全球性) 流行病; 大流行病

NO.4

“试用装”英文怎么说?

试用某个东西好不好用,适不适合自己用英文用try out

比如试口红:I’d like to try out this lipstick color. Do you have a tester for it?我想试一下这个口红的颜色。你有试用装吗?试用装:tester


发新帖

最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条


关于我们|免责声明|广告合作|手机版|英语家园 ( 鄂ICP备2021006767号-1|鄂公网安备42010202000179号 )

GMT+8, 2026-4-26 14:11

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表