须弥山石窟静卧于宁夏固原市原州区，始建于北魏时期，是中国十大石窟之一。佛像依山凿刻，嵌在赤色的岩壁中。

At the Xumishan Grottoes in Guyuan, Ningxia, carved since the Northern Wei Dynasty (386-534), colossal Buddha statues emerge from red cliffs.

阳光漫过山体，为古老的造像披上一层温暖的光泽。历经岁月侵蚀，每一尊造像都沉淀着丝路上的文化交融印记，也凝聚着古代匠人的虔诚与巧思。

Sunlight washes over the rock face, casting a warm glow on ancient forms. Weathered by time, each carving bears witness to cultural exchanges along the Silk Road, as well as the devotion and quiet ingenuity of ancient artisans.

www.chinabound.cn

Travel with ease in China, and with meaning.