开启辅助访问
浅色 暗色
随便看看

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索
英语家园 门户 英语口语 查看主题

“异地恋”可不是“love of strange land”!弄错要被老外笑死了!

发布者: qianyuan | 发布时间: 2020-5-3 01:22| 查看数: 1157| 评论数: 0|帖子模式

今天我们学习一些和恋爱或感情有关的英语表达。相信很多童鞋曾经经历过,或者正在经历,或者马上要开始一段异地恋。那么这个“异地恋”用英文怎么说呢?



long-distance relationship 异地恋

Meeting regularly is vital for a long-distance relationship.

经常见面对于异地恋是非常重要的。

Trust is a powerful rope to keep a long-distance relationship tied.

信任是异地恋的强力保证。

词汇解析:

【relationship】N-COUNT A relationship is a close friendship between two people, especially one involving romantic or sexual feelings. (尤指爱情或性的) 关系

We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.

我们在一起已经两年了,但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。

Studies show that a majority of people involved in long distance relationships eventually break up.

研究表明大多数出于异地恋的人最终都分手了。

In a long-distance relationship, he must visit you three times before you visit him.

倘若是长距离恋爱,男方必须探访你3次,你才可以回访

那“恋爱”、“爱上某人”用英文又该怎么说呢?



be in love 谈恋爱 If you are in love with someone, you feel romantically or sexually attracted to them, and they are very important to you.

A and B are in love with each other.

Laura had never before been in love.劳拉以前从未谈过恋爱。

fall in love with 爱上某人 If you fall in love with someone, you start to be in love with them.

A falls in love with B.

I fell in love with him because of his kind nature.我爱上了他,因为他天性善良。

have a crush on someone 坠入爱河;爱上某人 If you have a crush on someone, you are in love with them but do not have a relationship with them. 暗恋

She had a crush on you, you know.你知道吧,她曾暗恋过你。

“异地恋”的这些好处,你都知道吗?



1. You have more time for friends.有更多时间和朋友厮混。

2. You get to be independent of one another.彼此独立。

3. You both get plenty of “me time.”有足够的独处时间。

4. The fights you have aren’t even real.吵架都不算真正的吵架。

5. You will get much better at communicating.你会更加善于沟通。

6. You prioritize each other more.你会更把对方放在心上。

7. When it comes to planning for the future, you don’t half-ass anything.到了考虑未来的时候,你不会半途而废。

8. Reuniting is seriously like stuff from the movies.相聚的一刻就如同电影一样美好。

9. You learn the value of trust.

理解信任的真谛。

10. You know that if you can survive all those miles apart, your relationship can survive anything.当爱情打败了距离,那还有什么能够把这爱情打败。

再来学学“秀恩爱”等系列词怎么说?秀不秀恩爱完全是个人自由,有些人就是喜欢感情生活低调一些,也有人喜欢感情生活高调一些。

PDA 秀恩爱

PDA: public display of affection

PDA就是public display of affection的缩写,直接按字母念缩写P-D-A就可以。

Don't do PDA. Please think about the single people.

不要秀恩爱了,请关爱一下单身人士。

show affection in public 公开示爱

Many people tend to show less affection in public and be less touchy-feely as they grow older.

许多人在公共场合常常较少地表现自己的情感,随着年龄的增长也不那么情感外露了。

be loved up 恩爱有加

它可以形容结婚多年的夫妻之间的恩爱,也可以形容交往初期甜蜜的恩爱。

My parents are still the most loved-up couple I know. It's very sweet to see.

我爸妈一直是我见过的最恩爱的夫妻,他们非常甜蜜。

希望你在情窦初开的时候谈一场青涩又难忘的恋爱;希望你在渴望安定时觅得如意郎君走入婚礼殿堂,希望童鞋们一直幸福哦!




发新帖

最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条


关于我们|免责声明|广告合作|手机版|英语家园 ( 鄂ICP备2021006767号-1|鄂公网安备42010202000179号 )

GMT+8, 2026-5-2 21:20

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表