歌手简介：

Rod Stewart全名Roderick David Stewart（洛德·戴维德·斯蒂沃特）他曾经是世界上最出色的摇滚歌手之一，以独特的形象与嗓音闻名于音乐界。同时也是最有才华的词曲作者之一，是二十世纪六十年代中期的英国入侵浪潮之后的标志性人物之一。

中英歌词

I'll Stand By You  歌手：Rod Stewart

Oh

Why you look so sad

为何你看上去如此悲伤

The tears are in your eyes

眼里满含泪水

Come on and come to me' now

快到我身边来

But don't

请不要

Be ashamed to cry

羞于哭泣

Let me see you through

让我帮你渡过难关

Cause I've seen the dark side' too

因为我也曾有过如此遭遇

When the night falls on you

当暗夜将你笼罩

And you don't know what to do

你不知何去何从

Nothing you confess

没有什么值得你困惑

Could make me love you less

我对你的爱不会有丝毫衰减

I'll stand by you

我会陪在你身边

I'll stand by you

我会伴在你左右

Won't let nobody hurt you

不会让任何人伤害你

I'll stand by you

我会支持你

So

所以

If you're mad' get mad

如果烦燥就发泄吧

Don't hold it all inside

别压抑在内心

Come on and talk to me now

现在就到我这来倾诉吧

Hey

What you got to hide

你为何要隐藏呢

I get angry too'

我也会生气的

Well I'm a lot like you

我们都一样

When you're standing at the crossroads

当你站在十字街头

But don't know which path to choose

不知道如何抉择

Let me come along

请让我跟随

Cause even if you're wrong

即便你是错的

I'll stand by you

我也会陪在你身边

I'll stand by you

我也会伴在你左右

Won't let nobody hurt you

不会让任何人伤害你

I'll stand by you

我会支持你

Take me in into your darkest hour

带我到你最惨淡的时刻

And I'll never desert you

我永远不会弃你而去

I'll stand by you.

我会陪在你身边

And when

即使

When the night falls on you baby

当暗夜将你笼罩

You're feelin' all alone

你感觉孤苦伶仃

You won't be on your own

你不会孤立无助

I'll stand by you

我会陪在你身边

I'll stand by you

我会伴在你左右

Won't let nobody hurt you

不会让任何人伤害你

I'll stand by you

我会支持你

Take me in into your darkest hour

带我到你最惨淡的时刻

And I'll never desert you

我永远不会弃你而去

I'll stand by you

我会陪在你身边

I'll stand by you

我会伴在你左右

Won't let nobody hurt you

不会让任何人伤害你

I'll stand by you

我会陪在你身边

I'll stand by you...

我会伴在你左右