在商务谈判中,有时候我们需要向对方立一个flag,表明事情肯定没有问题,这时你可以这么说:
With all the preparation Jimmy did, you can’t lose.
吉米已经做了完全的准备,不会有问题的。
Can’t lose是一个惯用词,可以用来形容事情看起来很顺利,很难想象会搞砸。当然,你还可以这么说:
No sweat (轻而易举)
As easy as one, two, three (轻而易举)
Child’s play (轻而易举)
最后,我们来看一个例句:
You might think you can’t lose now, but anything can happen.
或许你现在觉得一定没有问题,不过世事无常,没什么一定的。
|
|