开启辅助访问
浅色 暗色
随便看看

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索
英语家园 门户 词汇学习 查看主题

Play Trump Card

发布者: qianyuan | 发布时间: 2019-7-20 02:07| 查看数: 842| 评论数: 0|帖子模式

在商务谈判中,有时候我们的情况会处于不利地位,这时候如果想扭转形势,就有必要亮出自己的王牌:

It looked like we’d win, until Jean played her trump card.

那是看起来会赢,但珍亮出她的王牌后,情况就改变了。

Trump是指自然而然的胜利,Play trump card是一个惯用词,有亮出王牌的意思。当然,你也可以这么说:

Win against the odds (让人跌破眼镜的胜利)

Beat the odds (居然成功了)

Pull it off (成功了)

最后,我们来看一个例句:

She got her way, but she had to play her trump card to get it.

她得到她想要的了,但代价是必须亮出她的王牌。


发新帖

最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条


关于我们|免责声明|广告合作|手机版|英语家园 ( 鄂ICP备2021006767号-1|鄂公网安备42010202000179号 )

GMT+8, 2026-4-27 02:27

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表