工作中最难受的事情就是你负责的项目突然想入了僵局。这时候,打破僵局、让事情顺利进展就显得很重要了:
Bill was able to break things loose with his jokes.
比尔只要一讲笑话,僵局就会被打破。
Break things loose就可以用来形容僵局被打破的状态,Break是使通畅,loose是恢复活动的意思。当然,你还可以这么说:
End the deadlock (打破僵局)
Jump start things (重新开展)
Get things moving again (继续进行)
最后,我们来看一个例句:
Jill tried to break things loose but they wouldn’t budge.
吉尔设法打破僵局,但徒劳无功。
|
|