请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

手机扫一扫
在手机上阅读

查看: 88|回复: 0
收起左侧

【口语】cost an arm and a leg 要个胳膊要个腿?千万别这么翻译!

[复制链接]
发表于 2018-7-11 16:42:56 | 显示全部楼层 |阅读模式



Give me your credit cards.

You're living beyond your means.

把你的信用卡给我,你花钱总是寅吃卯粮的。



That'll cost you an arm and a leg.

这要一大笔开销的。




You know, money doesn't grow on trees.

你知道,钱不是从天上掉下来的。

[发帖际遇]: katy 乐于助人,奖励 4 元 家元. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读
快速回复 返回顶部 返回列表