日语原文：新しい参議院副議長の人事をめぐり、民主党が輿石参議院議員会長を推す方針なのに対し、自民党内には「民主党の理不尽な国会対応を主導した人物だ」として難色を示す声もあり、幹部の間で調整が行われる見通しです。先の参議院選挙を受けて、明後日召集される臨時国会では、新しい参議院議長は第１党となった自民党から副議長は第２党の民主党から選出される見通しです。このうち、参議院副議長について、民主党は党への貢献などを考慮すれば、輿石参議院議員会長が相応しいとして、輿石氏を推す方針で、自民党側に非公式に打診しています。これについて、自民党の脇参議院幹事長は昨日、「輿石氏は先の通常国会で重要法案の成立に向けた調整を怠るなど、民主党の理不尽な国会対応を主導した人物だ」と述べ、難色を示しました。ただ、自民党内にも「輿石氏が公平な国会運営に努めると表明すれば容認してもよい」という意見があるほか、公明党の幹部は「参議院選挙後、初めての国会なので落ち着いて運営すべきであり、第２党が出してきた案は尊重すべきだ」としており、今日、自民党の溝手参議院議員会長と輿石氏が会談するなど調整が行われる見通しです。

参考翻译：就民主党推举舆石参议院议会议员会长为新参议院副议长人选一事上，自民党内出现“舆石是民主党中在进行国会应对时最不讲理的人”的异议，预计干部间会积极进行协调。随着之前的参议院选举结束，新参议院议长和副议长将在后天召开的临时国会中选出。预计议长将从已成为第一大党的自民党中选出，而副议长则从第二大党的民主党中选出。此间关于参议院副议长一职的归属问题上，民主党认为，如果考虑到其对党的贡献等方面，舆石参议院议员会长适任，并推举其作为副议长人选，同时也以此试探自民党方面对此的态度。对此，自民党肋参议院干事长昨日表示异议，“舆石在年初的惯例国会中疏忽了重要法案的部署工作，而且他是民主党中在进行国会应对时最不讲理的人。”但是，自民党内也出现了赞同的意见，“如果舆石表明他会致力于国会公平发展的话，愿意给他一次机会。”同时，公明党的干部也表示，“参议院选举后首次国会应心平气和的进行，我们应尊重第二大党的提案。”今天，自民党的沟手参议院议员会长和舆石进行会谈，积极进行协调。