对话一

A：I have to get going. My wife is waiting. 我必须走了。我的妻子在等着呢。

B：Oh, come on, have one more beer. 噢，来吧，再多喝一杯啤酒。

A：Sorry. You know how she gets if I keep her waiting. 对不起。你知道，如果我继续让她等的话，她会怎么样的啦。

B：Are you going out tonight? 你今晚要出去吗？

A：Yes. We are going to see her parents. 是的。我们要去拜访她的父母。

B：You’ll miss the game. 你会错过比赛的。

A：Yeah, I know. I’ve got to get out of here. 是啊，我知道。瞧，我得离开这里了。

B：Okay, buddy. See you later. 好吧，老兄。迟些见。

A：See you. 再见。

对话二

A：Mom, it looks like my flight is boarding. 妈妈，我的航班好像要登机了。

B：Yes, I guess it is. 是的，我想是的。

A：I should go now. 我该走了。

B：I can’t believe you’re really going to college. 我实在不能相信你真的要上大学了。

A：Neither can I. I’ll call you when I land. 我也不能。我到了以后会打电话给你的。

B：Yes, please do that. I want to know you’re safe. 好吧，一定要打电话给我。我要知道你的安全。

A：Don’t worry so much. I have to go. I love you. 别太担心了。我得走了，我爱你。

B：I love you too. Bye, dear. 我也爱你。再见了，亲爱的。

A：Bye, mom. 再见，妈妈。

对话三

A：Did you lock the store up? 你锁好店门了吗？

B：Sure did. I swept the floor too. 当然锁了。我连地也扫了。

A：Good. This was a pretty busy day, wasn’t it? 好。今天可真忙，不是吗？

B：Sure was. I’ll be here bright and early tomorrow. 的确是的。我明天会一大早就到这里的。

A：Have a good night, boss. 晚上愉快，老板。

B：You too, Peter. 你也是，彼得。

对话四

A：It’s been a fun year at school. 今年在学校过得真开心。

B：It sure has. Where are you going for the summer? 的确如此，你夏天打算去哪里？

A：Probably back with my parents. What about you? 可能回去跟我一起过。你呢？

B：I have a job with a lawyer in Boston. 我在波士顿找到了一份工作，帮一位律师打工。

A：I’ll just spend the summer in my dad’s office. 我这个夏天就呆在我爸爸的办公室里。

B：You should come visit me then when you have time. 你有时间一定要来看我。

A：That would be nice. I think I will. 那敢情好。我想我会的。

B：Well, I’d better go. Give me a hug. 我得走了。抱一抱。

A：Keep in touch. 保持联络。

B：I will. Good-bye. 我会的。再见。

A：Bye-bye. 再见。

对话五

A：That was a good movie. 那部电影真不错。

B：It really was. I’m glad you came. 的确如此。很高兴你来了。

A：I’m glad you asked me. 很高兴你邀请我。

B：Do you want to do this again sometime? 你以后还会再接受我的邀请吗？

A：That’d be nice. When? 好啊，什么时候呢？

B：Maybe next Saturday. Is that good for you? 可能下星期六吧。你方便吗？

A：I think so. Why don’t you give me a call? 没问题。干吗不打个电话给我呢？

B：Alright. Well, I’d better go. I had a good time. 好的。我该走了。我真的很开心。

A：Me too. Bye, now. 我也是。那再见啦。

B：Bye-bye. 再见。