What though the radiance which was once so bright,

　　曾是如此般闪耀着生命的辉煌，

　　Be now for ever taken from my sight,

　　现却永恒地消失在视线的尽头，

　　Though nothing can bring back the hour,

　　纵使那逝去的时光不可能复返， 　　Of splendour in the grass, of glory in the flower,

　　记忆里的绿草青青，繁花似锦，

　　We will grieve not, rather find,

　　我们不再悲伤，而是重新寻回，

　　Strength in what remains behind.

　　在记忆中如此坚强的勇气力量。

Though nothing can bring back the hour,

Of splendour in the grass, of glory in the flower,