英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

和动物有关的成语

发布者: lyiris | 发布时间: 2008-3-16 16:12| 查看数: 4603| 评论数: 8|

even a worm will turn.人急造反,狗急跳墙;人急了也会咬人。

cannot say bo/both/boo to a goose. 胆小如鼠。

cast peals before swine.明珠暗投;对牛弹琴。

break a butterfly on a wheel.小题大做;杀鸡用牛刀。

birds of feather.一丘之貉。

fly in the ointment. 一粒老鼠屎坏了一锅汤;美中不足之处;使人扫兴的小事。

a wolf in sheep’s clothing.披着羊皮的狼;口蜜腹剑的人。

最新评论

atlantis2007 发表于 2008-3-17 19:19:51
thanks,收下了,
lyiris 发表于 2008-3-26 16:24:18
1.It is never too late to mend. (亡羊补牢,犹时未晚。)

2.Go to the dogs: become run-down. (房子,家具)年久失修

  “狗窝”总是给人破破烂烂的感觉,所以房子年久失修就变成狗窝了。不过,有些美国人爱狗如爱子,狗窝漂亮的很呢。比如在下面的对话里,谈话人就用到了这个成语:

  Have you seen Carol’s house lately? I can’t believe it. She bought it last year, and it goes to the dogs now!

  Well, that doesn’t surprise me at all, if you’ve seen how she treated the house.

  (--你最近见过Carol的房子吗?我真不敢相信。她去年才买的,可现在已经破的不像样了!

  --嗯,这可一点也不奇怪,要是你见过她怎么对她的房子的。)
lengyu_412 发表于 2008-3-26 16:31:52
不错。。。辛苦了。。。
lyiris 发表于 2008-3-26 16:32:02
1.a mouse can see only an inch 鼠目寸光

2.a tiger's head and a snake's tail 虎头蛇尾

3.kill the goose that lays the golden eggs 杀鸡取卵
woshixxh 发表于 2008-3-26 17:20:22
嗯嗯~很多哦~
woshixxh 发表于 2008-3-26 17:21:26
有趣~系诶下~
yunyi0315 发表于 2008-11-6 16:08:04


thanks
宝贝TOM 发表于 2011-6-4 19:26:10
1.a mouse can see only an inch 鼠目寸光

2.a tiger's head and a snake's tail 虎头蛇尾

3.kill the goose that lays the golden eggs 杀鸡取卵
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表