小的时候，大家肯定都听别人讲过鬼故事吧？你有没有被吓著过，晚上做恶梦的经历？

鬼故事就是 ghost story。

那么 ghost writer 呢？是不是就是那些写ghost story 的作家呢？

这可不能胡乱推断，其实，ghost writer 指的是那些看不见的作家们。

他们是那些在背后替别人捉刀代笔的"黑笔杆"。

许多有钱有势的人没有时间，没有精力，也没有才华写作，但是又想出书啦，写自传啦，那好，他们就可以出钱雇用 ghost writer 来替他们代笔，然后打著他们自己的名义出书。

这样一来，有钱人得名，ghost writer 得财。

ghost writer 也就成了名副其实的"捉刀人，代人写作者"。

动词用法为?ghostwrite，比如?ghostwrite a letter，意思就是"代人写信"。

What does "ghost writer" mean?
		1鬼故事作家 2为人捉刀的作者 3幽灵作家 4代人写信者

[ 本帖最后由 daisy95071 于 2007-10-10 10:48 编辑 ]

oh, now i understand the meaning of ghost writer

oh, now i understand the meaning of ghost writer