近日,警方通报全红婵遭网暴事件:广州越秀警方根据报警,依法查明徐某在其创建的微信群内变换昵称,多次发表针对运动员的侮辱性言论。公安机关已对其依法作出行政拘留十日并处罚款的处罚,并对群内其他相关行为人员依法作出处理。


很多网友对此处理,感到大快人心。
网络不是法外之地,网暴他人要付出代价。
今天来看一下“网暴”相关的英语表达:
1 . cyberbullying
含义:“cyber -” 表示 “网络的”,“bullying” 意思是 “欺凌;欺负”,合起来指在网络环境中发生的欺凌行为,也就是我们所说的 “网络暴力”,包括言语攻击、传播恶意信息等,对象通常针对个人或群体 。
读音:英 [ˈsaɪbəbʊliɪŋ];美 [ˈsaɪbərbʊliɪŋ]
例句:Cyberbullying has become a serious problem in the digital age.(网络暴力在数字时代已成为一个严重的问题。)
例句:She was a victim of cyberbullying and suffered from great mental pressure.(她是网络暴力的受害者,承受着巨大的精神压力。)
2 . online violence
含义:“online” 意为 “在线的;网络的”,“violence” 表示 “暴力;暴行”,这个表达直接指出是在网络上发生的暴力行为,较为直白地描述 “网暴” 这一现象 。
读音:
英 [ˈɒnlaɪn ˈvaɪələns];
美 [ˈɑːnlaɪn ˈvaɪələns]
例句:Online violence can cause great harm to people's physical and mental health.(网络暴力会对人们的身心健康造成极大伤害。)
例句:The government is taking measures to combat online violence.(政府正在采取措施打击网络暴力。)
3 . internet harassment
含义:“internet” 指 “互联网”,“harassment” 表示 “骚扰;烦扰”,侧重于网络上通过各种方式对他人进行骚扰,也是 “网暴” 的一种常见表述,强调反复的、恶意的干扰行为 。
读音:
英 [ˈɪntənet ˈhærəsmənt];
美 [ˈɪntərnet ˈhærəsmənt]
例句:Internet harassment in the form of sending threatening messages is illegal.(以发送威胁信息形式出现的网络暴力是违法的。)
例句:He reported the case of internet harassment to the police.(他向警方举报了这起网络暴力案件。)
本文来自公众微信号:每日学英语
|
|