(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)

According to Business Insider, the measles — an exceedingly contagious virusthat can prompt a high fever,

《商业内幕》消息，麻疹—一种会引起高烧、

rashes, bumps, brain swelling, and even death — is spreading amongunvaccinated populations around the globe.

皮疹、肿包、脑肿胀甚至死亡的极具传染性的病毒—正在全球未接种疫苗人群中蔓延。

Unvaccinated people everywhere from Brooklyn, New York to northernMadagascar

布鲁克林、纽约和马达加斯加北部未接种疫苗的人



are discovering just how pervasive and contagious the virus can be in theabsence of vaccinations.

发现这种病毒在未接种疫苗的情况下会是如此的普遍，感染性会这么强。

The World Health Organization reports that global case counts are up 300% this year compared with this same time last year.

世界卫生组织报告称与去年同期相比，今年全球病例高到300%。

In the US, the official 2019 case count as of Monday was 626 people, wellabove 2018's total of 372 cases for the entire year.

在美国，截至周一，2019年官方病例统计为626人，远超2018年一整年的372例。