['kjuːbɪk(ə)l]

n.小隔间，小卧室

一般比较大型且传统的公司，员工上班模式都是在格子间，英文叫Cubicle。

Cubicle有好有坏，好处是它可以保证每个人的隐私权，给每个人提供充足的自由空间。坏处是它增加了员工之间的沟通成本，因为如果坐得近的话，很多事情一下就沟通完了。

我们来看两个例句：

For example, do you spend every day in a cubicle filling out useless forms because the job is safe and secure or are you chasing your dream?

举个例子，你是为了安稳而愿意每天都呆在工作隔间里填写无用的表格，还是在追逐自己的梦想的那种人？

It isn't as if someone who works in a cubicle is automatically uninteresting.

并不是说在小隔间里工作的人一定是无趣的人。