像溪水一样，穿过熙攘，最后仍自己的形状

希望最后的最后，遇上更好的自己更好的他

希望后来的后来，能用温柔爱着世间的一切

你心柔软，却又力量（林清玄）





歌手简介：

英国歌手兼作曲家1985年出生于英国伦敦西南部，父亲是律师，母亲是家庭主妇。曾经就读于米兰知名的艺术学府，当时的愿望是成为世界时尚先锋，并且为法国设计师罗兰德穆雷工作过两年，后来兴趣转投音乐，09年发布了自己首张单曲《Chasing Time》。此曲一年后成为Nokia广告曲。

中英歌词

Chasing Time  歌手：Alan Pownall

We caught up easy,

我们用最容易的方式

I was up and you were down

我选择喧嚣而你选择孤寂

Your face reads nothing

你的脸读不出任何失落

But It made you sound

但是它传递你的声音

So I'm not about

所以我不会

to show you up and weep

让你表现出快乐或者伤心

I seen you flicker

我看到你的闪烁

Out the corner of my eye

从眼角的余光

It made me look up

它让我寻找

As you passed us by

当你从我身旁走过

So you broke a smile

所以你的笑容倏地消失

And turned your back to leave

然后转过身想要离开

You're timeless, I'm only wanting more

你在我的心中是永恒的 我只是想寻求更多

When you were running by, did I look unsure?

当你逃离我 我看起来摇摆不定吗

Cause you played me along

因为你戏弄我

And i'll never live it down.

我永远不会在失落中活下去

You didn't have to be caught

你没有被抓住

Chasing time

随着时间的追赶

I only ever wanted to make you mine

我只是想要你永远是我的

But I was always too far from your side

但我总是离你很远

I got left behind

我留在你的身旁

It sunk in deeper

它浸没在深处

when I woke up you were gone

当我醒来你已经离去

I said I'm easy

我说我很简单理解

But It's been too long

但它已经需要太长时间了

Cause you left enough

足够让你离开

To leave me wanting more

让我独自寻求更多

I know you figured

我知道你考虑过

I'll be better when in time

我会在时间的流失中慢慢变得更好

I let you go

我放开了你

And got get my next in line

然后遇见另一段

Took a second best

寻求一段美好

And you will never know

你永远不会知道

You're timeless, I'm only wanting more

你在我的心中是永恒的 我只是想寻求更多

When you caught my eye, did I look unsure?

当你吸引我 看起来摇摆不定吗

cause you played me a long

因为你戏弄我

now how can i live it down?

现在我怎么继续生活下去

You didn't have to be caught

你没有被抓住

Chasing time

随着时间的追赶

I only ever wanted to make you mine

我只是想要你永远是我的

But I was always too far from your side

但我总是离你很远

I got get left behind

我留在你的身旁

ba da ba ba ba da ba da baa

ba da ba ba da ba ba da ba...

You're timeless, I'm only wanting more

你在我的心中是永恒的 我只是想寻求更多

When i was on your mind, did I look unsure?

我在你的意识里看起来摇摆不定吗

cos you played me a long,

那是因为你戏弄我

now how can i live it down.

现在我怎么继续生活下去

You didn't have to be caught

你没有被抓住

Chasing time

随着时间的追赶

I only ever wanted to make you mine

我只是想要你永远是我的

But I was living too far from your side

但我总是离你很远

I got get left behind

我留在你的身旁

But i was always too far from your side

但我总是离你很远

i got left behind.

我留在你的身旁