经典电影《蝴蝶效应》的片尾曲，当男女主角因为命运的造化在大街上擦肩而过的时候，歌曲响起，但主唱Liam的嗓音煽情得刚好让人眼泪决堤而出。旋律或忧伤或温暖，或狂傲或内敛，似不可一世又好似一触碰就会碎落。好似它特意拨动你失落的灵魂诱使你哭泣，又用温情的声音告诉你，不要哭得如此伤心，要收拾好行囊，带着绽放的笑容继续前行。突然明白了，为什么2002年世界杯英格兰的战败后，BBC要将它选为抚慰全国人心灵的声音。

Stop Crying Your Heart Out

Oasis



Hold up, hold on, don t be scared

撑下去 坚持住 别畏惧

You ll never change what s been and gone

已无法改变过去失败的事实

May your smile. Shine on. Don t be scared

愿你笑容仍能灿烂 不要畏惧

Your destiny may keep you warm.

命运之神永远都会眷顾着你

Cos all of the stars are fading away

因为所有的繁星都将消逝

Just try not to worry. You ll see them some day

不要担心 有天你将还会看到他们

Take what you need and be on your way

整装待发，继续前行

And stop crying your heart out

收起你的泪 别再哭泣

Get up. Come on. why are you scared (I m not scared)

快点站起来吧 还在畏惧什么（我没在害怕）

We re all of the stars

我们都是璀璨的星星

We re fading away

我们也将会消逝