现在的年轻人，不熬出俩黑眼圈

都对不起自己国宝的身份~

其实小编还想问问熊猫精们：

“熬夜”还记得怎么说嘛？

#跟着小编一起来复习#

01 “熬夜”英文怎么说？

不记得就点击图片穿越一下







知识点大集合：

✔stay up熬夜

✔go to bed late睡得晚

✔sleep late起得晚

✔sleep over在别人家过夜

✔oversleep睡过头

✔take a nap打个盹

✔keep early hours 早睡早起

✔catch up on sleep 补觉

✔sleep in 赖床

✔doze打盹儿

✔take a snooze 眯一会

所以大家不睡觉都在干嘛呢~

不是剁手那就是在刷剧

比如看美剧《致命女人》（why women kill）

那么，它为啥叫why women kill呢？

02 why women kill的内涵

不记得就点击图片穿越一下







kill有两个含义

✔杀人

why women kill people

✔结束

why women kill relationships

women的含义是

不是以wife的身份

而是以独立的"女人"的身份去杀人

why women kill中的主角人设都很有意思

展现了婚姻里的各种各样的人

剧中人设

Rob：love rat（渣男）

Beth Ann：housewife（家庭主妇）

Karl：had sham marriage（骗婚）

Simone：socialite（社交名媛）

Eli：lives off a woman（吃软饭）

Taylor：pushy lawyer（强势的律师）

我们在熬夜追美剧的时候

欧美姐妹们也在“熬夜”追咱们的

上头国产剧《陈情令》呢

你还记得《陈情令》的英文名是什么吗？

03《陈情令》的英文名是什么

不记得就点击图片穿越一下







《陈情令》英文名

The Untamed

untamed /ʌnˈteɪmd/未驯服的，野性的

其实这是原著的名字《无羁》的英文名

还展示了主角魏无羡的性格：

It shows the protagonist, Wei Wuxian,

放荡不羁爱自由

to be an unrestrained and freedom loving character.

protagonist/prəˈtæɡ.ən.ɪst/主角unrestrained/ˌʌn.rɪˈstreɪnd/ 无拘束的

追起剧来，全世界的姐妹都是一个样儿

上头啊，太上头了！

“上头”的英文怎么说

go to one's head

✔使......冲昏头脑

✔喝酒上头

比如

Champagne always goes straight to my head.

我一喝香槟就直上头。

be obsessed with

✔上头obsessed /əbˈsest/ 着迷的

应景例句：

I'm obsessed with the relationship of Lan Wangji and Wei Wuxian.

蓝忘机和魏无羡的社会主义兄弟情真让人上头。