英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

社区广播台

查看: 86|回复: 0
收起左侧

【歌曲】Neil Diamond《Sweet Caroline》现场版 中英字幕

[复制链接]
发表于 2019-8-31 00:59:13 | 显示全部楼层 |阅读模式


Neil Diamond (尼尔·戴蒙德),1941年出生于纽约,纵横歌坛超过40年,拥有全球1亿1千5百万张的唱片销售量,美国最成功的流行歌手和创作人之一。

一直是美国流行音乐界的教父级人物,尤其在抒情类的成就已超越Elton John (艾尔顿·约翰) 和Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊),几乎无人匹敌。专辑在全球售出天文数字。由于他的犹太人背景,他有“犹太人的猫王”之称。

这首1969年出版的《Sweet Caroline》,常被用在美国很多的体育活动中,当每次唱到“Sweet Caroline”,更是引起全场合唱,气氛热烈。



Where it began I can't begin to knowin'

不知从哪儿开始的

But then I know it's growing strong

这种感觉越来越强烈

Was in the spring

是在春天吗

And spring became the summer

春去夏来

Who'd have believed you'd come along

谁能相信你还在

Hands, touchin' hands

手,触碰的手

Reachin' out, touchin' me, touchin' you

向外伸出,牵着我,牵着你

Sweet Caroline, good times never seemed so good

甜美的卡洛琳,从来没有这么美好的时光

I've been inclined to believe they never would

我相信再也不会有了

But now I look at the night

但现在我看着夜

And it don't seem so lonely

它似乎没这么寂寞

We fill it up with only two

只因有我们俩

And when I hurt, hurtin' runs off my shoulders

我受伤时肩膀疼痛难忍

How can I hurt when holding you?

但拥抱着你,我哪还觉得疼

Warm, touchin' warm

温暖、温暖的触碰

Reachin' out, touchin' me, touchin' you

向外伸出,牵着我,牵着你

Sweet Caroline, good times never seemed so good

甜美的卡洛琳,从来没有这么美好的时光

I've been inclined to believe they never would

我相信再也不会有了

Oh, no, no

哦,不,不

Sweet Caroline, good times never seemed so good

甜美的卡洛琳,从来没有这么美好的时光

Sweet Caroline, I believe they never could

甜美的卡洛琳,我相信再也不会有了

Sweet Caroline, good times never seemed so good

甜美的卡洛琳,从来没有这么美好的时光

Sweet Caroline...

甜美的卡洛琳



上一篇:【歌曲】英文歌曲《liquor store blues》听起来十分有感觉!
下一篇:【歌曲】电影《空中监狱》主题曲《How Do I Live》
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表