在商务谈判中，机不可失，失不再来，所以当机会出现时你要把握良机：

When an opportunity arose, we jump on it.

一旦机会来临，我们就要善于把握。

Jump on it是一个非常新的惯用词，就是说团队成员要像狩猎动物一样抓住机会。当然，你还可以这么说：

Take advantage of （好好利用）

Strike while the iron is hot （趁热打铁）

Make hay while the sun shines （良机勿失）

Take the money and run （尝到甜头就闪人）

最后，我们来看一个例句：

When they called to tell us there was a vacancy we jumped on it.

他们打电话来告诉我们有空缺时，我们立刻把握良机。