(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)

A:I will be accompanying you on your tour today to visit our company. This is the assembly line. These drawings on the wall are process sheets. They describe clearly how each process goes on to the next step.  

今天将由我陪同您参观我们公司。这是装配线。墙上的图表是工艺流程图。这个图表清晰记录着每道工艺间的衔接情况。

B:How many workers are there on the lines?  

这条线上有多少工人？

A:About 200. They can assemble at least 3,000 computers every day.  

大约200人。她们每天能组装3000台电脑。

B:Oh, it's highly efficient.  

哦，效率挺高啊。

A:Yes, since I came to this company, I was told that high efficiency is essential for the further development.  

是的，我从来到这家公司便知道高效率对未来发展是很重要的。

B:How do you control the quality of the products?  

你们是如何控制产品的质量呢？

A:Well, all products have to go through five checks in the whole process. We believe that the quality is the soul of an enterprise. Therefore, we always put quality as the first consideration.  

嗯，所有产品在整个生产过程中都得通过五道质量检验关。我们认为质量是一个企业的灵魂。因而，我们总是把质量放在第一位来考虑。

B:Yes, quality is even more than the quantity.  

是的，质量要比数量更重要。

A:Mr. Chandler, this way please. I will show you a five-minute multivision about the history of our company.  

钱德勒先生，请这边走，我将给您演示5分钟有关我公司历史的多媒体简介。