英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 167|回复: 0
收起左侧

【词汇】 2分钟学会各种亲戚的英语说法

[复制链接]
发表于 2019-2-9 00:24:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
过年走亲戚,也是说不完的话题,小时候曾热衷于走亲戚,那时候走亲戚意味着能带来压岁钱和好吃的。

然而,家里亲戚聚在一起的时候,也是很考验人。

七大姑八大姨各种辈分的称呼千奇百怪,一不留神就容易叫错,有时候还要根据一层又一层的亲戚关系绕半天才能弄明白应该称呼什么。



今天我们就来跟大家盘点一下,这些家人&亲戚用英语应该怎么说!

一家人最基本的人设是这样的:

爸爸:Dad, Daddy, Papa, father

妈妈:Mum, Mom, Mommy, Ma, mother

丈夫:husband

妻子:wife

儿子:son

女儿:daughter

哥哥、弟弟:brother

姐姐、妹妹:sister



旁系亲属及兄弟姐妹:

姑姑、姨、婶婶、伯母等女性的长辈:aunt

叔叔、伯伯、舅舅、姑父等男性的长辈:uncle

表兄弟姐妹、堂兄弟姐妹等平辈:cousin

侄子、外甥:nephew

侄女、外甥女:niece

爷爷奶奶辈的长辈,只要在上述对应称谓前加上grand即可:

爷爷、外公:grandpa, grandfather

奶奶、外婆:grandma, grandmother

表爷爷、姑姥爷等一系列爷爷辈的男性:granduncle

姨姥姥、姑奶奶等一系列奶奶辈的女性:grandaunt



姻亲英语表达,主要在各种称谓后加in-law:

岳父、公公:father-in-law

岳母、婆婆:mother-in-law

女婿:son-in-law

媳妇:daughter-in-law

姐夫/妹夫/小舅子:brother-in-law

大姨姐/小姨子/小姑子:sister-in-law

那么,再远一些的亲戚,恐怕还是说名字比较容易搞清楚吧。比如祖父母的姐妹之类的?

远亲 distant relatives         

两个拥有同样祖父母的表亲 first cousins               

曾祖父母 great-grandparents   

父母亲表亲的孩子 second cousins      



怎么样?是不是比中国人惯用的“七大姑八大姨”要简单多了?

上一篇:【词汇】Top priority
下一篇:【词汇】“purse”和“wallet”的区别究竟在哪里, 你能够分得清吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表