英文版《在那遥远的地方》名称为《From Afar》，由瑞典歌后Sofia Kallgren（索菲娅·格林）演唱，西方歌手独特而漂亮的声音用英文演绎中国民歌，别有一番意境。




(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)【滑动查看歌词】

There's a light coming from afar

Knowing where you are

Shining through the wind and the rainning

Through the night and day into your heart

There's a light coming from afar

Knowing where you are

Shining through the wind and the rainning

Through the night and day into your heart

There's a light in the break of day

Flying on your way

Never be afraid of the darkness

Light is your companion and your faith

There's a light no one else can see

Still your heart can feel

Senses are always there to remember

Once they're felt and once you'll be healed

There's a light coming from afar

Knowing where you are

It sweeps the night away for the morning

Light will always sweet you from afar

There's a light coming from afar

Knowing where you are

It sweeps the night away for the morning

Light will always sweet you from afar

It sweeps the night away for the morning

Light will always sweet you from afar

在那遥远的地方

有位好姑娘

人们走过了她的帐房

都要回头留恋地张望

她那粉红的笑脸

好像红太阳

她那美丽动人的眼睛

好像晚上明媚的月亮

我愿抛弃了财产

跟她去放羊

每天看着她动人的眼睛

和那美丽金边的衣裳

我愿做一只小羊

跟她去放羊

我愿她拿着细细的皮鞭

不断轻轻打在我身