请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 386|回复: 1
收起左侧

【双语】著名主持人李咏因癌症去世年仅50岁 妻子哈文发文"永失我爱"

[复制链接]
发表于 2018-10-31 13:06:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
请看《中国日报》的报道

Former CCTV anchorman Li Yong died on Oct 25 at age 50 after 17 months ofbattle against cancer, Li's wife said this morning.

今天早上,前央视主持人李咏的妻子表示,李咏在与癌症抗争17个月后,于10月25日去世,享年50岁。

【讲解】

battle against cancer是与癌症抗争。

李咏的妻子、电视导演(television director)哈文在微博上写道,“在美国,经过17个月的抗癌治疗(cancer therapy),2018年10月25日凌晨5点20分,永失我爱(lostmy love)…… ”。

李咏1968年5月3日出生于新疆乌鲁木齐自治区(autonomous region),1987年考入中国传媒大学(Communication University of China)。1991年进入中国中央电视台(China Central Television)工作。曾担任记者、主持人(anchorman)、专题片编导(playwright-director)、纪录片解说(narration)等职务。

李咏以风趣(witty)和随和的(easy-going)主持风格得到观众的喜爱,他主持了多档热门游戏类节目和才艺节目(talent shows),包括《幸运52》(Lucky 52)和《非常6+1》(A Special Six-Plus-One),以及脱口秀节目(talk show)《咏乐汇》。

李咏还主持了多届春节晚会(Spring Festival Gala)。




上一篇:【双语】古特雷斯2018年世界城市日致辞
下一篇:【双语】金华警方通报"警犬被盗"事件 所长停职警犬管理员辞退
[发帖际遇]: katy 发帖时在路边捡到 1 元 家元,偷偷放进了口袋. 幸运榜 / 衰神榜

汇报天数: 1214 天

连续汇报: 363 天

[LV.10]以坛为家III

积分排名 13

大学四年级

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

大学四年级勋章

发表于 2018-11-1 00:23:18 | 显示全部楼层
“lost my love” 。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表