外国人老是觉得中国人说英文没礼貌，其实我们只是一些句子的表达有些生硬罢了。今天就告诉大家一些不得罪人的委婉表达，一起学一学~

1 表达“你错啦！”

	礼 貌
不礼貌	礼貌
You're wrong	You're mistaken

解析：

□wrong在表示错误时，强调一点都不对，语气有点强硬；

□incorrect和wrong是一个意思，比wrong更加正式;

□mistaken表示理解错误了，想法有偏差

我们其实可以使用I think you might be mistaken这句更加保守且听起来很温和的话。

I think表明了你的主观立场

might让整体变得不那么绝对

mistaken犯错的而不是wrong错误的 会不会让对方更加容易接受呢？



2 回答还没完成工作

老板问你：Have you finished your work？

	礼 貌
不礼貌	礼貌
No,I haven't	Sorry, I'm afraid not

解析：

□No, I haven't 听起来的态度是，我还没有完成，那又怎样？

□Sorry，I'm afraid not 听起来的态度是：抱歉，我还没完成，但是我会很快完成.

3 问别人做什么的？

	礼 貌
不礼貌	礼貌
What's your job?	What do you do?

解析：

外国人和陌生人闲聊时，也会问对方是做什么工作的？

□What's your job? 好像是在打探对方的工作底细，不熟悉人最好不这么说

□What do you do？您是从事什么工作的？社交用语，这么问礼貌些。



4 问别人的名字

	礼 貌
不礼貌	礼貌
What's your name?	How do I address you?

解析：

□ What's your name? 直接的好像老师问学生，警察问犯人

□ May I have your name？在入住酒店的时候，服务员都会这么询问我们的名字。

□ How do I address you？我怎么称呼你？听起来更加礼貌一些； 回答是Please call me Hua xiaoyi.

4 谈起自己的看法

	礼 貌
不礼貌	礼貌
I think	I suppose

解析：

□I think的英文意思是：我要表达一个特别的想法，并且我认为是对的

□I suppose：我基于我以往的经验得出了个想法，不见得一定对，大家可以参考讨论