Up to dictionary

学问渊博的

例句：

I'm afraid this old pedant isn't quite up to dictionary.

恐怕这位老学究未必真的学问渊博。

Up a tree:

在树上 ×

处境尴尬的，左右为难的，没有办法的 √

例句：

I'm up a tree, and I need some help.

我现在处境尴尬，需要帮助。

Jump ship:

跳船 ×

跳槽 √

例句：

If someone offers me a higher salary, I think I will jump ship.

如果某人能给我更高的工资，我想我会跳槽。

Job hopper:

经常换工作的人

例句：

Don't to be a job hopper.

不要成为经常换工作的人。