medicine 跟 drug 的差异

虽然 medicine 跟 drug 都有「药」的意思，但还是有差喔！medicine 指的是专门用来治疗或预防各式疾病的药物；drug 则通常是指麻醉剂、迷幻剂或兴奋剂。drug 会使人心智麻木，不当使用的话可能会上瘾，也因此 drug 通常带有贬义，有毒品的意思。

除了上面两个词外，也别忘了学学跟「治疗」相关的词喔：

cure 疗法；治疗

remedy 治疗；药物；补救

prescription 处方

therapy 治疗；疗法

treatment 治疗；疗法



吃药该怎么讲

吃药千万别讲 eat medicine ！那是直接翻译的中式英文。吃药正确的用法是 take medicine！

A: Are you feeling better now?

B: Yes, much better. I’ve been taking the medicine for three days.

A: Okay. Rest when you can!

A: 你有好点了吗？

B: 有好多了。我已经吃了三天的药。

A: 好，多休息！

各种药物的英文





antacid 解酸剂；胃药

antibiotic 抗生素



Antibiotic cures illnesses and infections caused by bacteria.

抗生素是用来治疗细菌引起的疾病与感染。

antidote 解毒剂

也可以衍生为对某种情况的解药或是矫正方法。

Empathy is the antidote to isolation, bullying, and dispute.

同理心是孤立、霸凌，以及争吵的解药。





antipyretic 退烧药

caplet 椭圆形药丸

capsule 胶囊

时间胶囊叫做 time capsule ，是人们把资料或物品埋藏在地底下以便跟未来的人沟通的一种方法。

cough drop 喉糖

cough syrup 咳嗽糖浆

英式英文又称 cough mixture / cough sweet。



drops 药水

眼药水是 eye drops。

hypnotic 安眠药

也可以叫做 sleeping pill。

painkiller 止痛药

Do you have any painkillers? I’ve been having severe headache since this morning.

你有止痛药吗？我从今天早上开始头就好痛。

pill 药丸；药片

在美国口语有避孕药的意思。

steroid 类固醇

tablet 药片

vaccine 疫苗

注射疫苗的「注射」会用 inject 这个字。

Many children are afraid of vaccine injection.

很多小孩对打疫苗感到害怕。