Could you tell me how to learn English? It's Greek to me.

可以告诉我怎么学英语吗？英语对于我来是天书啊。

Don't jump on me:

不要跳到我身上 ×

不要跟我发火 √

例句：

I'm afraid that the teacher will jump on me if I am late.

我害怕迟到被老师骂。

Sb. is in a jam:

某人在果酱里 ×

事情搞得一团糟，陷入困境 √

例句：

He is in a jam.

他可糟了。

a black look:

一个黑色的眼神 ×

怒目而视；恶狠狠地瞪一眼√

例句：

He gave me a black look.

他对我们板着面孔。