你知道怎样用英语说生肖吗?如果老外问你是属什么的,你又该怎么说呢?
Dialogue 对话:
Ian: Hey Sharon, do you know what animal year it is next year?
伊恩:你好啊莎伦,知道明年是什么生肖年吗?
Sharon: Mmm……what comes next? I think it's either the year of the snake or the year of the horse, though I'm not entirely sure. I can never keep track of these things.
莎伦:哦……下一个生肖是什么呢?尽管我不是很确定,我想不是蛇年就是马年。我从来都记不住这些东西。
Ian: What animal sign are you?
伊恩:你属什么?
Sharon: I'm a snake.
莎伦:属蛇。
Ian: Ahh……the wisest of all Chinese horoscope signs!
伊恩:啊……是所有中国生肖里面最聪慧的!
Sharon: Really? Well, I don't know about that -- I can't even manage to remember the order of the 12 animals in the zodiac!
莎伦:真的吗?哦,我不知道——我甚至连十二生肖的顺序都记不住!
Ian: Do you know anything else about snakes?
伊恩:你知道关于属蛇的其他什么事情吗?
Sharon: I seem to remember being told that we enjoy learning, reading and eating good food. And I'd say that's a pretty accurate description of me! How about you?
莎伦:我好像记得有人告诉过我属蛇的人喜欢学习、阅读和美食。我得说这个描述很符合我!你呢?
Ian: I'm a tiger. Apparently, my motto is 'I win'. I'm unpredictable, impulsive, generous, and impatient.
伊恩:我属虎。很显然,我的座右铭是“必胜”。我难以捉摸、冲动任性、慷慨大方、脾气暴躁。
|
|