初夏

汪国真

从这个时候起

我们把窗棂全部打开

渴望风

从远方吹来

不惧怕乌云

我们期待雨

也不躲避阳光

我们向往安详的湖

和汹涌的海

我们从春天走来

带着青春的风采



Early Summer

Wang Guozhen

From now on,

We’ll open all our windows,

Longing for the wind

To blow over here from afar.

We don’t fear black clouds.

We expect the rain.

We expect the sunshine, too.

We yearn for quiet lakes.

We yearn for surging seas, too.

We come from the spring

With graceful bearing of youth.