(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)

Disney's Magic Kingdom is World's TopAmusement Park

世界顶级游乐园

According to a report released on Wednesday, Disney World's Magic Kingdom continues to be the top amusement park draw in the world with 20.5 millionvisitors in 2015.

周三公布的一份报告称，迪斯尼乐园的神奇王国以2015年共接纳全球游客2050万的成绩继续稳坐全球顶级乐园的宝座。

Disneyland in Anaheim, California, was No. 2 on the list with an estimated 18.3 million visitors,followed by Tokyo Disneyland.

接待游客数量高达1830万的位于加利福尼亚州的阿纳海姆迪士尼乐园仅次于东京迪士尼乐园，排名第二。



Brian Sands, vice president of economics with AECOM, who conducted the report, said in a released statement,

美国AECOM集团的副总裁布莱恩•桑兹主导了这份报告，在一次声明中他表示，

"In theme parks, not only did the two top operators, Disney and Universal, both excel, the North American market as a whole did well, too."

在主题公园领域，不仅两大巨头迪士尼和环球影城盈利颇丰，整体北美市场也是一片大好。



词汇解释

1.Magic Kingdom 奇幻王国

例句：Disney management felt that the cartoon characters belonged only in Magic Kingdom, but the Imagineers disagreed.

管理层认为卡通人物只属于魔幻王国，但这和梦幻工程师们的想法大相径庭。

2.draw in 引诱，吸引

例句：We must draw in the broad masses to take part in our socialist construction.

我们必须吸收广大群众参加社会主义建设。

3.amusement park 游乐场

例句：The children had a gorgeous time in the amusement park.

孩子们在露天游乐场玩得快活极了。

4.theme park 主题公园

例句：I really like to go to the theme park.

我真的喜欢去主题公园。