(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)

The Centers for Disease Control released the UnitedStates death rate for 2015, and it's the first time thedeath rate has increased in a decade.

美国疾病控制中心发布2015年美国死亡率，十年来首次出现上升。

The CDC indicated that while it was too soon to find anofficial cause for the increase,

疾病预防控制中心表示，虽然还不能尽快找到上升的官方原因，

higher rates of suicide, problems with painkiller abuse, and higher rates of Alzheimers could be keyfactors in the higher rate.

但更高的自杀率、止痛药的滥用问题以及高比例的老年痴呆症可能是更高比率的关键因素。



The number of people who died per 100,000 U.S. residents went from 723 in 2014 to 729 in 2015.

每十万美国居民的死亡人数从2014年的723人上升到2015年的729人。

Further information about the statistic, including a breakdown on death rates by age, religiousstatus, sex, and race will be available in a few months.

有关统计的进一步信息，包括死亡率按年龄、宗教状况、性别和种族的分类将在几个月内公布。



词汇解释

1、indicate

表明;说明

A survey of retired people has indicated that most areindependent and enjoying life.

对退休人员的调查表明，大部分人都自食其力,享受生活。

Our vote today indicates a change in United Statespolicy.

我们今天的选举表明了美国政策的一种变化。

是…的标志;象征;反映

Dreams can help indicate your true feelings.

梦可以反映你的真实感情。

His language indicates a poor education.

他的言语反映出他没受过多少教育。

指示;指出

He indicated a chair. 'Sit down.'

他指着一把椅子说，“坐下。”

Pelham moved across to indicate a wall chart.

佩勒姆走过去指着一张挂图。

2、breakdown

（关系的）破裂；（计划、讨论等的）失败，结束

the breakdown of talks between the US and EU officials.

美国和欧盟官员间谈判的破裂

the irretrievable breakdown of a marriage.

无法挽回的婚姻破裂

神经衰弱；精神崩溃

My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.

我个人的生活一团糟。母亲去世了，几年后我又患上了神经衰弱。

They often seem depressed and close to emotional breakdown.

他们经常显得很沮丧，精神濒于崩溃的边缘。

分类；细目列表

The organisers were given a breakdown of the costs.

向组织者提供了一份开支细目。