1) pair指使用时彼此不能分开的两件东西构成的物品,这两件东西可以连在一起,也可以不连在一起,但缺一不可。
He is wearing a pair of glasses.他戴着一副眼镜。
How many pairs of shoes do you have? 你有多少双鞋?
注:a/every/this/that pair of something作主语,谓语动词用单数。
This pair of shoes fits me well.这双鞋我穿很合脚。
A pair of sunglasses is lying on the table.桌子上有一副太阳镜。
She felt as if every pair of eyes in the room was on her.她觉得房子里的每一双眼睛都在看她。
pair也可以指人,相当于couple指的是“同样立场、一起做同样事情或某种关联的两个人,作主语时谓语用复数。
注:a pair of somebody作主语,谓语动词用复数。
The pair were matched for age.这一对是按年龄配成的。
A pair of robbers were trying to kidnap his wife.两个强盗正试图绑架他的妻子。
The pair are looking for sponsorship from local businesses.两人正在寻找当地企业的赞助。
2) couple表示“两个相同的人或物(two things of the same kind)”,指人或物。指夫妻只能用couple,不能用pair。couple表示“夫妇,夫妻”且用作主语时,谓语动词可用单数(视为整体,尤其是当有each, every, only one等修饰时);也可以是复数(考虑其个体)。
The couple was/were married last week.这一对夫妇是上星期结的婚。
Each couple was asked to complete a form.要求每一对夫妇填一张表。
The couple is/are spending their honeymoon.那对新婚夫妇正在度蜜月。
The young couple are quarrelling with each other.这对年轻夫妻在吵架。(个体)
An old couple from Shanghai is moving in our apartment.一对老夫妇搬进了我们的公寓。(整体)
couple有时指“几个,两三个”,当couple作主语,此时表示复数意义,用作主语时,谓语动词要用复数。a couple of作主语谓语用复数。
He walked a couple of miles.他步行了好几里。
There are a couple of girls waiting for you.有两个女孩在等你。
There are a couple more files to read first.还有两份文件要先读。
|
|