She Walks in Beauty

她走在美的光彩中 George Gordon Byron乔治·戈登·拜伦 She walks in beauty, like the night她走在美的光彩中，像夜晚， Of cloudless climes and starry skies；皎洁无云而且繁星满天; And all that’s best of dark and bright明与暗的最美妙的色泽， Meet in her aspect and her eyes；在她的仪容与秋波里呈现; Thus mellowed to that tender light仿佛是晨露映出的阳光， Which heaven to gaudy day denies．但比那光亮柔和而幽暗。 读完这首小诗，非常有背诵的冲动呢！句子不长，意境优美，果断背起！不过背诵之前，先学习其中一些单词吧！工欲善其事，必先利其器嘛！ 【单词积累】clime n. 气候，地方mellow adj. 柔和，柔软的，甜蜜的，芳醇的tender adj. 温柔的，柔嫩的gaudy n. 大学的周年庆典，盛大招待会deny v. 拒绝