相信有不少人希望成为翻译，不管是笔译还是口译，不管是同传还是交传···也许我们都不是专业出生，但相信自己对翻译这一职业都有着自己的独到看法。那么在你眼里，我们这些非专业出生的人该从哪些方面着手，从而为走上翻译这条路做好铺垫呢？who wants share your opinion with me ,please write down your own words !

去拿翻译这方面的证书，参加考试，就知道自己该准备些啥了啊。不过大部分人的目的还是为了应用，并不是想成为专职的翻译。

呵呵，对呀，就是身边太多人为找工作去考翻译证了，弄得我这个真正有心当翻译的人反而不知所措~~似乎证书只是一种证明，不具有任何其他的意义了~~~

虽然证书只是一个证明，但是还是必不可少的，既然你有心从事翻译，我觉得可以考虑考试拿证。

这个梦想好远大!对我来说再要几年的努力也很难达到!向你们多学习!

嗯嗯嗯，谢谢了，fellos，虽然还是有点不确定，但已经在慢慢朝这个方向努力了，最近都一直没来，就因为纠结于这事~~呵呵，不管怎么样，谢谢大家的意见了！