这几个词语都有“生病；疾病”的意思。

1. disease 一般指传染病， 也可指任何一种引起健康状况不佳的具体疾病，且不论病轻病重，急性慢性，时间长短。

illness多指患病的不同状态。

disease常指具体的疾病，即illness的原因。

2. illness 和sickness 常可互换，都指身体不好的某一阶段，但illness较正式，特指长时间的病魔缠身，精神失常；

sickness 较普通，有时特指恶心呕吐。

3. trouble 指身体不适的各种病痛， 如 eye/heart/stomachtrouble, 但一般不用于严肃的或科学性的写作中， 而医生问病人时只能用trouble.

欢迎补充。