【“黏人”英语怎么说?】
英语里我们用clingy表示“黏人”之意,例如:I spend more than 5 hours with my girlfriend every day, but she still thinks I didn't spend enough time with her. God! She's so clingy, but I don't know what to say to her. 天呐,她太粘人了,但我不知道怎么跟她说。
还有一种“粘人”叫needy,它更强调的是过分依赖对方;
区别:If you're clingy you like snuggling and touching and just being close. But when you're needy you're too dependent on your partner. 到哪儿都喜欢搂着抱着拉着手是clingy,大大小小的事都依赖对方离不了对方是needy。 |
|