gang: “黑帮”？

1. gang: 本意：n. 一群，一伙，团体，团伙

The whole gang from the office went to a clambake.

办公室的一伙人去聚会了。

注：①它可以是贬义的，但用在很亲密的人中间，它就是一个较中性的词，不带有褒义。

②黑帮就是用这个gang.

2. gang up: 联合对抗，联合攻击。

这里的gang是“使组合在一起，成群袭击”的意思。

Gang up on me!

你们合伙欺负我！（本句出自Friends）

3. gang one’s ain gait: 我行我素，按照自己的意愿行事。

ain=own，gait=a particular way or manner of moving on foot

整句的意思=step on one’s own step, 很像“走自己的路，让别人去说吧”。