英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

凯特王妃和威廉王子未来小孩名字曝光(双语)

发布者: pls890429 | 发布时间: 2012-6-16 11:59| 查看数: 1240| 评论数: 1|

 A new report says that the Duke and Duchess of Cambridge are so focusedon being parents that they’ve already picked out names. You’ll love what they’ve decided on!

  最新报道:剑桥公爵和公爵夫人正在努力进行“造人”计划,他们甚至已经连未来孩子的名字都已经取好了。你一定会非常喜欢他们所挑选的名字的。

  Now that Queen Elizabeth's jubileeis over, the royal couple can focus on becoming parents! A new report says Prince William and Kate Middleton are so excited about being a mummy and daddy they’ve already decided on a baby name if they have a girl!

  现在英国王室举行的女王伊丽莎白二世登基50周年庆祝活动已经结束,这对王室夫妇正努力进行“造人”计划。有报道称威廉王子和凯特王妃对于即将当上妈妈和爸爸十分兴奋,他们甚至已经决定好了未来女宝宝的名字。

  “If it’s a girl her middle names will be Elizabeth after Wills’ grandmother and Diana after his mother,” said a source to UK publication Now.

  “如果是个女孩的话,那么她的中间名将用威廉祖母或是他的母亲的名字命名,为Elizabeth或是Diana,。”英国出版社称。

  The report also says that Queen Elizabeth has been pressuringthe Will, 29, and Kate, 30, to have an heir.

  甚至有报道称伊丽莎白女王已经向29岁的威廉和30岁的凯特施压,希望他们尽快有他们的子嗣。

  “The Queen’s told Kate to make starting a family a priority,” the source continued. ”She’s also told William not to let Royal duties get in the way of a family and his happiness.”

  该报道还称:女王告诉凯特要以建立一个自己的小家庭为重,她还告诉威廉不要让王室的职责妨碍了家庭的幸福。

  Naming their baby girl after Princess Diana —what a lovely tribute! What are your thoughts, HollyMoms?

  以黛安娜王妃的名字命名他们未来的孩子是对母亲多么可爱的赞颂啊!你们认为呢?

最新评论

pls890429 发表于 2012-6-30 15:36:18
双语新闻,大家来看看吧。
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表