英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

新版标日中级单词及课文第三十二课

发布者: 上官飞飞 | 发布时间: 2011-5-12 18:46| 查看数: 1737| 评论数: 0|

第三十二課

一、 会話 思い出の場所

野田:あのう,今日はもう退社してもよろしいでしょうか。

 李:ええ,仕事も落(お)ち着(つ)いてきたし,大丈夫よ。

野田:有難うございます。お先に失礼します。

 李:中井さん,悪いんだけど,私もお先に失礼してもいいかしら。

中井:あっ,はい。

 李:じゃあ,お先に失礼します。

中井:お疲れ様です。李さんがこんなに早く帰るなんて,珍しいな…。

佐藤:隣に座ってもかまいませんか。

 李:えっ!佐藤さん?どうしたんですか。どうしてここにいるんですか。

佐藤:今日の飛行機で戻りました。会社に電話したら,李さんは帰ったと言われたので。

 李:でも,どうしてここが…?

佐藤:いつか言っていたでしょう。ここは李さんの好きな場所で,よく来るって。

李:覚えていてくれたんですか,そんなことを。

佐藤:李さんとの思い出を忘れるわけがありません。この公園で僕を励(はげ)ましてくれたこと,香港の夜景を眺めたこと…。李さんは,僕にとってずっと頼りがいのある仕事仲間(なかま)でした。そして,今,僕にとって一番大切な人だ。あなたが倒(たお)れたあの時,はっきり分かったんです。

 李:…佐藤さんが日本には発(た)ってから,私も毎日あなたのことが気になって仕方(しかた)がありませんでした。本当に仕事どころじゃなくて…。

佐藤:大阪で,僕なりに考えました。僕たちの思い出はまだ一年分でしかない。僕は李さんと,この上海でもっとたくさんの思い出を作って生きたいんです。これからもあなたの隣にいていいですか。

二、 課文 トキ

トキは国際的に絶滅(ぜつめつ)の危機(きき)に直面している鳥である。もともとはロシア東部,中国東北部から中部,朝鮮半島(ちょうせんはんとう),日本など



生词表1

たいしゃする(退社~)【动3】下班;辞职,退职

おちつく(落ち着く)【动1】稳定,沉着,安定

はげます(励ます)【动1】鼓劲,鼓励,激励

---------------------------

おつかれさまです(お疲れ様です)您辛苦了


生词表2

しゅくじつ(祝日)【名】(政府规定日)节日,假日

ろくおんする(録音~)【动3】录音

えいぶん(英文)【名】英文,英语

ゆれ(揺れ)【名】晃动,摇晃,震动


おねえちゃん(お姉ちゃん)【名】姐姐

ていでんする(停電~)【动3】停电

きらう(嫌う)【动1】讨厌厌倦

びようし(美容師)【名】美容师


はんにんまえ(半人前)【名】半个人,半吊子,半份儿

--------------------------

ごめんなさい对不起,不好意思

ごくろうさまです(ご苦労様です)你辛苦了,给你添麻烦了

しょうがない不得了,无法,无奈,无可奈何


练习

なつもの(夏物)【名】夏服,夏季用品

じんじいどう(人事異動)【名】人事变动,人员调动

きがかり(気がかり)【形2】担心,悼念,挂念

ひけつする(否決~)【动3】否决


プライド【名】自尊心,自豪感

きずつく(傷つく)【动1】受伤,负伤;受损,受创


生词表3

トキ【名】朱鹮

ぜつめつ(絶滅)【名】灭绝,绝灭

きき(危機)【名】危机


ちょくめんする(直面~)【动3】直面,面临,面对

ちょうせんはんとう(朝鮮半島)【专】朝鲜半岛


ひがしアジア(東アジア)【专】东亚

いったい(一帯)【名】地带,一带

ぶんぷする(分布~)【动3】分布

らんかく(乱獲)【名】滥捕,乱捕


あっか(悪化)【名】恶化

ぜつめつきぐしゅ(絶滅危惧種)【名】濒危物种,濒临灭绝物种

やせい(野生)【名】野生

せいそくする(生息~)【动3】栖息,生息


せんせいしょう(陝西省)【专】陕西省

せいあん(西安)【专】西安

ようけん(洋県)【专】洋县

せいそくち(生息地)【名】栖息地


いちじき(一時期)【名】一度,一段时间

えいそうち(営巣地)【名】筑巢地,筑巢区域,营巢区域

かんし(監視)【名】观察,监视

ほご(保護)【名】保护


とりくむ(取り組む)【动1】致力于,埋头于

せんせいトキきゅうごしょうセンター【专】(陝西~救護飼養~)【名】陕西朱鹮救护饲养中心

かたわら【名】一面,一边;旁边

しいくする(飼育~)【动3】饲养


けいはつ(啓発)【名】启发,启示

こうした【连体】这样的,如此的

しえん(支援)【名】援助,支援

ちゅうごくトキほごしえんききん(中国~保護支援基金)【专】中国朱鹮救护援助资金


つのる(募る)【名】募集,征募,招募

ちゅうごくトキほごかんさつだん(中国~保護観察団)【专】中国朱鹮救护考察团

はけんする(派遣~)【动3】派遣

かんさつ(観察)【名】观察


ふかめる(深める)【动2】加深,深化

じてん(時点)【名】时候,时间

さどがしま(佐渡島)【专】佐渡岛

さどトキほごセンター

(佐渡~保護~)【专】佐渡朱鹮保护中心


こころみる(試みる)【动2】尝试,实验

けんめい(懸命)【名】拼命,竭尽全力


すくい(救い)【名】援助,救援,搭救;挽救

さしのべる(差し伸べる)【动2】伸出


こうたくみん(江沢民)【专】

さいする(際する)【动3】正值,正当

ぞうてい(贈呈)【名】赠送

おす(雄)【名】雄,雄性


ヨウヨウ(友友)【专】友友

めす(雌)【名】雌,雌性

ヤンヤン(洋洋)【专】洋洋

--------------------------

~のみ只~,仅~

よく(翌)~ 次~,翌~,第二~


生词表4

语法与表达

だんすい(断水)【名】断水,停水

あけがた(明け方)【名】黎明,拂晓

しかた(仕方)【名】做法,方法,办法

しょうとつ(衝突)【名】撞上,冲突,矛盾


かんせんする(感染~)【动3】感染,染上

きゅうこうそち(休校措置)【名】听课措施

やまもと(山本)【专】山本

コーチ【名】教练,技术指导


しんぱん(審判)【名】裁判(员);审判,判决

ひさいち(被災地)【名】灾区,受灾区

ぎん(銀)【名】银;银钱;银色

アンテナ【名】天线


しょめん(書面)【名】书面;书信,信件

ほん(本)~ 本~,这~


练习

こっきょう(国境)【名】国境,边境

ふきん(付近)【名】附近

かいかんする(開館~)【动3】开馆

みうら(三浦)【专】三浦


よねだ(米田)【专】米田

れきししょうせつ(歴史小説)【名】历史小说

なかじま(中島)【专】中岛

ぎいん(議員)【名】议员


へいわかつどう(平和活動)【名】和平运动

へいさする(閉鎖~)【动3】关闭,封闭

あいこ(愛顧)【名】光顾,眷顾,惠顾

しゃいんわりびきせいど(社員割引制度)【名】内部员工折扣制度


わりびき(割引)【名】打折,折扣,减价

ゆうせいこうしゃ(郵政公社)【专】国营邮政公司

けんぞうぶつ(建造物)【名】建筑物

たちのき(立ち退き)【名】搬迁,搬走;离开,撤退


-----------------------------

~か(可)可~,可以~

~うんどう(運動)~活动,~运动

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表