英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

[VOA双语]以总理支持“两个民族,两个国家”

发布者: twemty | 发布时间: 2009-7-7 20:06| 查看数: 1307| 评论数: 2|


(点击右边三个点,可调整速度,电脑上可下载)

As Israel's new right-wing government marks a milestone, it is softening its position on the creation of a Palestinian state.But the Palestinians are skeptical.

Under pressure from the United States, Israel's hawkish Prime Minister Benjamin Netanyahu used this formula on Palestinian statehood for the first time:

He told the weekly Cabinet meeting that Israel supports the concept of "two states for two peoples."

The Cabinet met on Mr. Netanyahu's 100th day in office, and he said the greatest achievement of his government, so far, is the agreement on the issue of Palestinian statehood.It is a major about-face for a man who has long opposed a Palestinian state and supported Jewish settlement in all the biblical Land of Israel.

Mr. Netanyahu was forced to soften his position because it led to a deepening rift between Israel and Washington, which supports the two-state solution and sees settlement expansion as an obstacle to peace. But while seeking to patch up relations with the U.S., the Prime Minister must also appease his hawkish coalition partners.So he again spelled out tough conditions for Palestinian statehood.

Mr. Netanyahu said the Palestinian state must be demilitarized, Israel must be recognized as a Jewish state, and there would be no "right of return" of Palestinian refugees to their former homes in Israel.

Palestinian legislator Mustafa Barghouti says that means Israel's two-state solution is no solution at all.

"Netanyahu is refusing a Palestinian state, he wants to substitute the Palestinian state with a ghetto, with no sovereignty, with no control of its land," said Mustafa Barghouti.

While reluctantly endorsing Palestinian statehood, Mr. Netanyahu has rejected U.S. and Palestinian demands for a complete freeze on construction in the settlements.Israeli Defense Minister Ehud Barak says he will propose a compromise on the issue when he meets with U.S. Middle East envoy George Mitchell this week in London.

最新评论

twemty 发表于 2009-7-7 20:06:20
以总理支持“两个民族,两个国家”   以色列新的右翼政府在执政达到100天的时刻,正在巴勒斯坦建国的问题上采取软化的态度。然而巴勒斯坦人对此表示怀疑。

  以色列鹰派总理内塔尼亚胡在美国的压力下,第一次用这样的方案来解决巴勒斯坦建国的问题。

  他在内阁每周例会上说,以色列支持“两个民族,两个国家”的概念。

  内塔尼亚胡在他就职第100天举行的内阁会议上表示,他的政府到目前为止的最大成就,就是在巴勒斯坦建国的问题上取得了一致意见。这对内塔尼亚胡来说是一个重大的改变。他长期来一直反对建立巴勒斯坦国,并且支持在以色列所有土地上兴建犹太人定居点。

  *对巴建国提出苛刻条件*

  内塔尼亚胡被迫软化态度,因为这件事造成以色列和华盛顿之间的裂缝加剧。华盛顿支持两国方案,并且认为扩建定居点是和平的障碍。然而,内塔尼亚胡在试图修补和美国关系的同时,也必须安抚的鹰派联盟伙伴。所以他再次对巴勒斯坦建国提出了苛刻的条件。

  内塔尼亚胡说,巴勒斯坦国必须做到非军事化,承认以色列是一个犹太国家,并且巴勒斯坦难民“无权返回”他们以前在以色列的家园。

  *巴议员:以方案无法解决问题*

  巴勒斯坦议员巴尔古提说,这意味着以色列的两国方案根本无法解决问题。他说:“内塔尼亚胡是在拒绝一个巴勒斯坦国,他希望以一个没有主权,无法控制自己土地的贫民窟来代替巴勒斯坦国。”

  在内塔尼亚胡勉强支持巴勒斯坦建国的同时,他拒绝美国和巴勒斯坦关于完全停止扩建定居点的要求。以色列国防部长巴拉克表示,当他这星期在伦敦与美国中东事务特使乔治.米切尔会晤时,他将对这个议题提出一个妥协方案。
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表