英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

love和like的区别

发布者: Matsa | 发布时间: 2009-7-2 08:42| 查看数: 2406| 评论数: 12|

本帖最后由 Matsa 于 2009-7-2 08:43 编辑

有人说喜欢是淡淡的爱,爱是深深的喜欢。这两个词被无数人提起,无数人甄别过两者的区别。大家都能理解其中的含义,但他们就是有着说不清道不明的差异。今天在网上偶然读到这篇美文,写的十分深刻,跟大家分享,共同体会一下:有魅力的语言不是复杂精巧的词语的堆砌,而是平凡朴实的情感流露。

In front of the person you love, your heart beats faster, but in front of the person you like, you get happy.

In front of the person you love, winter seems like spring, but in front of the person you like, winter is just beautiful winter.

If you look into the eyes of the one you love, you blush, but if you look into the eyes of the person you like, you smile.

In front of the person you love, you can’t say everything on your mind, but in front of the person you like, you can.

In front of the person you love, you tend to get shy, but in front of the person you like, you can show your own self.

You can’t look straight into the eyes of the one you love, but you can always smile into the eyes of the one you like.

When the one you love is crying, you cry with him, but when the one you like is crying, you end up comforting.

The feeling of love starts from the eye, and the feeling of like starts from the ears.

So if you stop liking a person you used to like, all you need to do is cover your ears. But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.

最新评论

twemty 发表于 2009-7-2 09:20:55
什么是情?什么是爱?
冰袆 发表于 2009-7-2 12:54:49
?????????

爱是什么?喜欢是什么?
悠然 发表于 2009-7-2 13:00:28
爱就是喜欢,喜欢就是爱
Matsa 发表于 2009-7-2 13:41:48
喜欢是淡淡的爱,爱是深深的喜欢。哈哈。
tezukazyunko 发表于 2009-7-2 20:39:59
[1_29]难以甄别~~
晓叁 发表于 2009-7-2 22:09:54
问世间情为何物,直教人变成白痴~
tezukazyunko 发表于 2009-7-3 11:00:40
叁叁还是那么犀利~~
dongluonan 发表于 2009-7-3 21:46:41
喜欢是淡淡的爱,爱是深深的喜欢。
墙角的坟墓 发表于 2009-7-4 03:14:36
喜欢一个人也许你还正常点!

爱一个人,就是说你准备好要去精神病院了!

TW出来收客!对了那个小TT最近不出现了!?莫非!?医院太忙了!?又是一个恋爱高发期!不是猪什么感吧!?
zykenglish 发表于 2009-7-4 16:52:42
有魅力的语言不是复杂精巧的词语的堆砌,而是平凡朴实的情感流露。

Very useful examples for word study.
zykenglish 发表于 2009-7-4 16:57:44
喜欢是淡淡的爱,爱是深深的喜欢。

nannan的这个定义从语义学上讲没错。
dongluonan 发表于 2009-7-4 18:44:35
呵呵,
快速回复 返回顶部 返回列表