英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

Our last summer

发布者: shunitang | 发布时间: 2009-5-30 19:03| 查看数: 1625| 评论数: 0|


(点击右边三个点,可调整速度,电脑上可下载)

http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/B0700001/B070000141506405.wma

Our Last Summer - 我们的最后一夏 (电影《妈妈咪呀》插曲)

歌曲里面唱到,那时候我们每一次跳舞都把这当成是最后一个夏天,害怕我们会老去……那什么时候才是我们最后一个夏天呢?会不会有人在若干年后,因为一封信就千里迢迢为我们而来呢?是不是越是年轻做下的事越觉得刻骨铭心呢?  

也许每个人都想要个疯狂的青春,安静的疯狂或者喧闹的疯狂,因为我们只是想等到老了拿着这些青春的回忆泡泡自己的老脚。但是疯狂过后,会不会有个人握着你的手和你一起老去呢?对爱情的期待也是缠绕所有人一生的话题。很喜欢那一段歌,就是三个男人忽然回忆起他们与女主人公分别度过的最后的恋爱夏天,青春的回忆。

I can still recall our last summer

I still see it all

  walks along the seine

  laughing in the rain

  our last summer

  memories that remain

  we made our way along the river

  and we sat down in the grass

  by the Eiffel Tower

  I was so happy we had met

  It was the age of no regret

  oh yes

  those crazy years, that was the time

  of the flower-power

  but underneath we had a fear of flying

  of growing old

  a fear of slowly dying

  we took the chance

  like we were dancing our last dance

  I can still recall our last summer

  I still see it all

  in the tourist jam

  round the notre dame

  our last summer

  walking hand in hand

  paris restaurants

  our last summer

  morning croissants

  living for the day

  worries far away

  our last summer

  we could laugh and play

  but now you're working in a bank

  a family man, a football fan

  and your name is Harry

  (how dull it seems)

  are you're the hero of my dreams?

 I can still recall our last summer

  I still see it all

  in the tourist jam

  round the notre dame

  our last summer

  walking hand in hand

  I can still recall our last summer

  I still see it all

  walks along the seine

  laughing in the rain

  our last summer

  memories that remain

我还能记得

  我们最后的夏天

  犹在眼前

  漫步塞纳河

  细雨中欢笑

  我们最后的夏天

  一生回味

  我们并肩携手

  走在河边

  我们坐在草地

  抬头望铁塔

  我多么庆幸

  能与你相遇

  无悔的青春岁月

  那疯狂的岁月

  生命如繁花盛开

  但在心底,我们深深忧虑

  害怕衰老,害怕慢慢死去

  我们抓住机遇,将每次共舞当成最后一曲

  我还能记得

我们最后的夏天

  犹在眼前

  随人流汹涌

  环绕圣母院

  我们最后的夏天

  携手肩并肩

  巴黎小餐馆

  最后的夏天

  清晨牛角包

  活在当下,无所畏惧

  最后的夏天

  欢笑相随

  漫步塞纳河

  细雨中欢笑

  一生回味



最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表