开启辅助访问
浅色 暗色
随便看看

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索
英语家园 门户 韩语学习 查看主题

国外韩国语听力教材 第5课:与朋友的谈话

发布者: 漫天飞雪 | 发布时间: 2009-2-10 13:43| 查看数: 1702| 评论数: 0|帖子模式


(点击右边三个点,可调整速度,电脑上可下载)

http://p33.kekenet.com/Sound/kr/krtljc/5.mp3

오늘 오후에 미국에서 알던 건수형과 카페에서 만나기로 했다. 건수형은 여름 방학 동안 미국에 영어를 배우러 갔을 때 만났다. 건수형은 미국에서 석 달 동안 공부하고 돌아 왔는데 가끔 연락이 있었다. 형은 인류학을 전공하기 때문에 한국의 풍속에 특히 관심이 많다. 좀 일찍 약속장소에 갔는데 건수형이 아직 안 와 있었다.

  내 테이블 앞에는 젊은 남자와 여자가 부모님들하고 같이 앉아 있었다. 여자는 수줍어하고 남자는 점잔을 뺐다. 서로를 잘 모르는 것 같아서 분위기가 자연스럽지 못했다. 그때 뜻밖에 낯익은 얼굴이 나타났다.

유미어머! 현배 아냐? 몰라볼 뻔 했네.
현배아, 유미구나! 네가 한국에 갔다고는 들었는데 서울에 있는지 몰랐네…
유미응, 집은 부산인데, 며칠 동안 서울 이모 집에 와 있어. 넌 어떻게 왔니? 얼마 동안 있을 거야?
현배일년 동안 교환 학생으로 왔어.
유미한국 생활은 재미있니?
현배응, 한국어도 쉬워지고, 친구들도 많이 사귀고 있어.
건수형 아, 늦어서 미안해. 한참 기다렸지?
현배아뇨. 뜻밖에 친구를 만나서 이렇게 반갑게 이야기하고 있어요. 건수형이셔. 여기는 박유미구요.
건수형 안녕하세요? 만나서 반갑습니다.
유미네, 안녕하세요? 그런데, 죄송하지만 전 약속이 있어서 먼저 가 봐야겠어요.

현배야, 부산에 한번 놀러 와. 이거 내 전화번호니까 전화해. 그럼 먼저 실례하겠습니다.
건수형 네, 안녕히 가세요.
현배잘 가.
건수형 네 친한 친구니? 아주 예절 바르구나. 한국에서 지내려면 한국 예절을 몇 가지 알아 두어야지.

윗사람들에게는 말과 행동을 조심해서 해야 돼. 이런 것들은 다 어른들을 존경한다는 뜻이야.

차 주문할래? 뭘 좋아하니?
현배아무거나 좋아요. 형이 알아서 시켜 주세요.
건수형아무거나 괜찮다고 하지 말고 네가 정해.
현배형이 어른이고 저는 형을 존경하니까 형이 결정해 주세요.
건수형농담도 잘 하는데.
현배헤헤, 그럼 커피로 할게요. 아까 제 앞에 젊은 여자와 남자가 부모님 같은 사람들하고 와서 같이 앉아

있는데 아주 얌전했지만 좀 어색했어요. 무슨 일인가요?
건수형하하… 맞선 보는 걸 봤구나. 여기선 흔히 볼 수 있는 일이야.
发新帖

最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条


关于我们|免责声明|广告合作|手机版|英语家园 ( 鄂ICP备2021006767号-1|鄂公网安备42010202000179号 )

GMT+8, 2026-4-30 06:37

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表