(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)

A: Hello?

你好。

B: Hello, may I speak to George?

你好。我可以和乔治通话吗？

A: I’m sorry, he’s not here right now.May I ask who’s calling?

我很抱歉，但是他现在不在。我能问一下您是哪位吗？

B: This is Rita. Do you know when Mike will be back?

我是丽塔。你知道迈克什么时候回来吗？

A: Mike?I thought you were looking for George.

迈克？我以为你找的是乔治。

B: Right, George.I meant to say George.Does Mike live there too?

对的，乔治。我是要找乔治。迈克也住在这里吗？

A: A Mike lives here.

有一个叫迈克的住在这里。

B: Just one?

就一个？

A: Yes, just one.

是的，就一个。

B: Is he a construction worker?

他是建筑工人吗？

A: No, he’s a dancer.He works at a club out on I-95.

不是，他是一个舞蹈演员。他在I-95公路的俱乐部里工作。

B: Magnificent Mike?Really?He lives with you guys?

华丽迈克？真的吗？他和你们住在一起？

A: Yeah.Is that what they call him?Magnificent Mike?

是的。他们常这么称呼他吗？华丽迈克？

B: I can’t believe it.Yeah, that’s his stage name.I’ve seen him dance dozens of times.Very tan.All over.

我简直不能相信。是的，这是他的艺名。我看过他几次跳舞。非常黝黑，全身都是。

A: I wouldn’t know.Anyway, you were looking for George?

我不知道。不管如何，你在找乔治吗？

B: Right, yeah.Mike’s way out of my league.I was calling to see if George was free tonight.

是啊。迈克我可高攀不起。我打电话来是想看看乔治今晚试是否有空。

A: Oh.He’s actually out of town for the weekend.Some wedding or something. You’re looking to be entertained tonight?

哦。他周末都不在城里。是婚礼还是什么事。你今晚要一起尽兴玩吗？

B: Well, if George isn’t around I don’t have anything to do.

好吧，如果乔治不在的话，那我就没什么事情可以做了。

A: If you don’t mind me saying so, you’ve got a beautiful voice.

如果你不介意我这么说的话，你有一个很好听的声音。

B: You think so?

你真这么认为？

A: Definitely.Would you like to have dinner with me?I know a great taco stand.Best fish tacos in town.Very aromatic (adj.芳香的).

当然。你想和我一起吃饭吗？我知道一个很棒的玉米馅卷摊。是城里最好的鱼玉米卷。非常香。

B: I love fish tacos!

我喜欢鱼玉米卷。

A: You do?

真的？

B: Yeah.I eat fish tacos every chance I get.

是的。如果我能吃到鱼玉米卷，我就会吃。

A: So is that a yes?

所以你同意了？

B: Certainly.I’ll need a few hours to get ready, though.How about you pick me up at eight?

当然。但是我需要一点时间准备。你在8点接我如何？

A: Sounds great.

听上去很棒。

I-95：Interstate 95 (I-95) is the main highway on the East Coast of the United States.