英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

AIG阴影席卷全球市场 各国央行纷纷注资

发布者: chrislau2001 | 发布时间: 2008-9-18 22:27| 查看数: 1921| 评论数: 1|

Worries About AIG Slam Global Markets

Share prices in Asia and Europe swooned Tuesday and central banks moved to add capital to markets as the fate of American International Group Inc. intensified investor worries that Wall Street's troubles would have global repercussions.

Markets in Shanghai, Hong Kong and Tokyo -- closed Monday because of holidays -- registered big drops Tuesday as investors digested major blows to Wall Street's confidence and Monday's 4.4% drop in the Dow Jones Industrial Average, its steepest fall in more than six years.

Elsewhere, markets remained turbulent Tuesday, with U.S. markets volatile. The Dow Jones Industrial Average was briefly down about 100 points midafternoon after the U.S. Federal Reserve said it would leave its interest-rate target unchanged for now. European markets ended mostly lower.

Blows to the financial sector in recent days included the bankruptcy filing Monday of Lehman Brothers Holdings Inc. and the deal by Bank of America Corp. to purchase Merrill Lynch & Co. Lehman's filing led regulators in South Korea to suspend the firm's local businesses, while some Japanese banks detailed financial hits and the investment bank suspended operations in Hong Kong. The filing also threw a stumbling block in front of Citic Group's plan to buy shares of Citic International Financial Holdings Ltd., an agreement on which Lehman advised.

But it was worry about New York-based AIG, which Tuesday morning in the U.S. was pursuing ways to come up with billions in extra collateral and payments for certain products following credit downgrades by Standard & Poor's and Moody's Investors Service, that underscored most strongly the financial sector's sensitive state. The insurance titan touches many parts of the financial world, insuring everything from big corporate ventures to the executives who run them, plus other financial services and interests in real estate and other businesses.

'The turmoil surrounding the financial sector looks like a complex web that will no doubt flow through to many other layers of the global economy,' said IG Markets sales trading head Harley Salt. Added a broker in Melbourne, 'The biggest fear is: who's next?'

AIG is an insurance giant across Asia, where its $14 billion of premiums last year were double the total from its business in the U.S. A number of its Asian units said Tuesday they are independent and have enough capital to meet all policy claims.

On Tuesday, the European Central Bank pumped 70 billion euros ($100.2 billion) in one-day funds into euro-zone money markets, more than double its Monday injection of 30 billion euros. The Bank of Japan injected 2.5 trillion yen ($23.84 billion) into Japanese money markets in two separate transactions, pledging to ensure stability. In Taiwan, the central bank trimmed capital-reserve ratios on deposits held by commercial banks, a move which the central bank assured would pump about 200 billion Taiwanese dollars ($6.23 billion) into the banking system.

The Bank of England offered GBP 20 billion ($36.05 billion) in extra two-day funds, atop Monday's GBP 5 billion in extra three-day funds. Central banks in Australia and India have also taken steps to infuse fresh capital into their markets.

The moves followed other efforts to jump-start the world's economies, including China's lowering of interest rates Monday for the first time in more than six years.

Still, investors fled equities. In Tokyo, the Nikkei 225 Stock Average fell 5%, while indexes in South Korea and Hong Kong dropped 6.1% and 5.4%. Taiwan's index ended the day down 4.9%. The Shanghai Composite, which tracks domestically listed Chinese companies, sank 4.5%.

European markets weakened further during the day. London's FTSE 250 closed down 3.4%, while Paris ended 2% lower and Frankfurt down 1.6%. In Russia, shares ended down 12%. In the U.S., the Dow industrials were flat ahead of the Fed's rate decision.

Investors fled to havens like bonds. Credit-default spreads widened to record levels, as investors showed willingness to pay up for contracts that are essentially insurance policies in case Asian corporations default on their debt.

Doffing of risk by investors also hurt some Asian currencies, which sagged as the U.S. dollar attracted flight-to-safety flows. The South Korean currency, the won, hit a four-year low against the U.S. dollar, dropping nearly 4.5% from Monday's close to 1,165.8 won per dollar. Year-to-date, the won has weakened 19.4% against the dollar. The Indian rupee, which has lost about 15.5% against the dollar, dropped 1.4% on Tuesday to 46.63 rupees per dollar. The Australian currency also came under pressure, falling to $0.7881, its lowest level since August 2007.

The financial sector's woes complicate efforts by Asian policy makers to rein in inflation. China's rate cut Monday signaled a shift by authorities from worrying about how to contain inflation to supporting growth, some market watchers said. 'China is not going to stop here,' said Irene Cheung, head of ABN Amro's local markets research group in Singapore.

Ms. Cheung wondered, however, whether Asian central banks -- apart from China's -- really have room to maneuver on interest-rate policies as they balance twin necessities of fostering growth and containing inflation, which is reaching record levels in countries such as Malaysia.

Analysts, portfolio managers and sell-side traders said investors in Asia were waiting to see how events unfolded in the U.S. after the Fed's interest-rate decision. Murkiness around how AIG intends to save itself also caused investors to flee. 'No one wants to put money to work until there's clarity about that,' said one trader at a Western investment bank about AIG.

Some continue to see Asia as one-step removed from the financial storm. They point out strong corporate balance sheets and fat coffers of central banks. They also noted that some indexes and individual stocks closed above their lows Tuesday, an indication that investors aren't in panic-mode regarding Asia's prospects within a weakening global economy. Australia's S&P/ASX 200 benchmark finished down 1.4%, after losing 2.7% earlier in the trading day.

While retail investors are primarily pulling money out of stocks, some institutions said they are 'waiting on the sidelines' or even trying to pick up a few bargains. 'We haven't jumped in up to the eyeballs, but we have been buying steadily,' said Hugh Young, Singapore-based chief of Aberdeen Asset Management Asia. 'What makes us really comfortable is that balance sheets are strong.'

Laura Santini

最新评论

chrislau2001 发表于 2008-9-18 22:27:40

AIG阴影席卷全球市场 各国央行纷纷注资

亚洲和欧洲股市周二表现惨淡,各大央行纷纷注资救市。有关美国国际集团(American International Group)未来的担忧情绪使得投资者更加担心华尔街危机会引发全球性反响。

上海、香港和东京股市周一恰逢假日而休市,周二恢复交易后遭遇猛烈抛压,因投资者消化了华尔街重大不利消息和美国股市周一暴跌等负面因素。道琼斯工业股票平均价格指数周一大幅下挫4.4%,创下了6年多来的最大跌幅。

市场周二仍然动荡不安,美国股市起伏不定。在美国联邦储备委员会(Fed)宣布维持利率不变后,道琼斯指数后市前段一度短暂下挫了大约100点。欧洲股市周二大多收盘走低。

金融业近日来连遭重创,雷曼兄弟(Lehman Brothers)周一申请破产保护,美国银行(Bank of America)火速收购美林公司(Merrill Lynch & Co.),重大消息接踵而至。由于雷曼兄弟申请破产,韩国监管部门暂停了该行在韩国的业务,一些日本银行详列了财务打击,雷曼兄弟也暂停了在香港的业务。该行申请破产还给中信集团(Citic Group)收购中信国际金融(Citic International Financial Holdings Ltd.)的计划带来了影响,因为这一交易是由雷曼兄弟提供咨询的。

然而,金融业现在岌岌可危的状况的焦点其实是美国国际集团;在遭到标准普尔(Standard & Poor's)和穆迪(Moody's Investors Service)下调评级后,这家纽约保险业巨头周二早间宣布计划拿出数十亿美元的额外抵押品和款项用于部分产品。这家保险商业务范围涉及金融行业的诸多领域,提供从大型企业到管理人士等各个方面的保险业务,此外还有其他金融服务业务,在地产和其他商业领域也有涉足。

IG Markets销售交易主管萨尔特(Harley Salt)表示,围绕着金融行业的动荡就象一张错综 杂的网络,无疑会传递到全球经济的很多其他方面。墨尔本一位经纪人补充称,现在最担心的问题是:下一个会是谁?

亚洲是美国国际集团的重要市场,去年该公司在亚洲市场获得140亿美元的保费收入,是美国保费收入总额的两倍。该保险商亚洲诸多子公司周二表示,他们各自都是独立的,拥有足够的资本满足所有政策要求。

欧洲央行(ECB)周二通过一日期资金向欧元区货币市场注资700亿欧元(合1,002亿美元),是周一注资规模300亿美元的两倍多。日本央行(BOJ)也通过两笔单独交易向该国货币市场注资2.5万亿日圆(合238.4亿美元),意在维护市场稳定。台湾央行下调了商业银行的存款准备金率,通过此举向银行体系注入了大约新台币2,000亿元(合62.3亿美元)。

继周一通过额外三天期资金注资50亿英镑后,英国央行(BOE)再次通过额外两天期资金向市场注资200亿英镑(合360.5亿美元)。澳大利亚和印度央行也采取措施,向各自市场注入新资金。

此前主要国家也采取了其他措施刺激全球经济,包括中国周一宣布了6年多来的首次降息。

但投资者仍然纷纷撤离股市。东京股市,日经225指数下跌了5%,韩国和香港股指分别下挫了6.1%和5.4%。台湾股市周二收盘下跌4.9%。上证综合指数周二下跌4.5%。

欧洲股市也进一步走软。伦敦股市收盘走低3.4%,巴黎和法兰克福股市分别下挫了2%和1.6%。俄罗斯股市收盘暴跌12%。而道琼斯工业股票平均价格指数则持平于Fed利率决定公布前的水平。

投资者涌向债市等避风港。信用违约利差扩大到了历史高点,因为投资者纷纷有意购买违约合约,防范亚洲企业债券违约。

市场的避险意识潮也给部分亚洲货币带来了打击,随着避险资金回归美元,这些亚洲货币也承压下行。韩圆兑美元触及了4年低点,较周一收盘下跌了将近4.5%,收于1美元兑1,165.8韩圆。韩圆兑美元今年以来累计走低了19.4%。印度卢比兑美元周二下跌了1.4%,跌至1美元兑46.63卢比;今年以来卢比兑美元累计下挫了大约15.5%。澳元兑美元也同样承受重压,跌至2007年8月份以来低点0.7881美元。

金融市场危机加大了亚洲决策者遏制通货膨胀的难度。一些市场观察人士表示,中国周一宣布减息意味着有关部门的担忧已经从如何遏制通货膨胀转为如何支撑经济增长。荷兰银行(ABN Amro)驻新加坡本地市场研究机构主管Irene Cheung表示,中国不会就此打住。

但他不确定,由于亚洲其他央行需要在刺激经济增长和遏制通货膨胀之间实现平衡,他们是否真的拥有利率政策调整空间;马来西亚等国的通货膨胀已经达到了历史顶点。

分析师、投资组合经理和卖方交易员表示,亚洲投资者在等着看Fed利率决定后美国市场的反应。有关美国国际集团如何自救的阴影也促使投资者纷纷逃离。一位西方投资银行的交易员谈到美国国际集团时表示,在事态澄清之前没人愿意往里砸钱。

一些人士仍认为亚洲市场不会卷入金融风暴。他们提到了亚洲企业强劲的资产负债表以及主要央行的雄厚实力。他们还表示,一些亚洲股市和个股周二收盘仍高于各自低点,这表明投资者对全球经济走软背景下亚洲经济前景并没有产生恐慌。澳大利亚S&P/ASX 200指数周二早盘一度下挫2.7%,当日收盘走低1.4%。

尽管零售投资者基本上都在撤资股市,但一些机构表示,他们正在场外等待时机或甚至试图开始逢低买进。Aberdeen Asset Management Asia驻新加坡主管Hugh Young表示,我们一直在持续买进,亚洲公司良好的资产负债状况让我们有信心。

Laura Santini
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表